1
00:00:23,220 --> 00:00:24,220
الآن.

2
00:00:24,915 --> 00:00:26,425
إما أن تقتلني.

3
00:00:26,820 --> 00:00:27,820
ماذا عنك؟

4
00:00:43,900 --> 00:00:45,780
لن أذهب معك إلى أي مكان يا أخي عزت.

5
00:00:47,060 --> 00:00:48,160
لن آتي.

6
00:00:48,700 --> 00:00:50,580
هل مازال الريان؟

7
00:00:51,520 --> 00:00:53,500
بعد كل هذا؟

8
00:01:15,120 --> 00:01:16,120
وخاصة معك...

9
00:01:18,580 --> 00:01:21,160
لو أعطوني الجنة معك..

10
00:01:21,255 --> 00:01:22,855
...سأستسلم حتى من هناك.

11
00:01:27,075 --> 00:01:29,015
لقد أمسكت بتلك اليد ذات مرة يا سيد ميران.

12
00:01:36,335 --> 00:01:39,215
أفضل أن أموت بدلاً من الاحتفاظ به مرة أخرى.

13
00:01:54,700 --> 00:01:55,800
ريان!

14
00:02:08,500 --> 00:02:09,500
[ماذا لو لم تتمكن من الاحتفاظ به؟]

15
00:02:09,919 --> 00:02:10,919
[ماذا لو سقطت؟]

16
00:02:11,185 --> 00:02:12,775
[ثم سأقفز خلفك.]

17
00:02:14,580 --> 00:02:15,580
[سأقع معك أيضًا.]

18
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
ميران!

19
00:02:47,460 --> 00:02:48,460
ميران!

20
00:02:49,920 --> 00:02:50,920
ريان.

21
00:03:46,900 --> 00:03:47,900
ميران!

22
00:03:50,600 --> 00:03:51,920
ريان!

23
00:03:55,540 --> 00:03:57,540
ريان.

24
00:03:57,540 --> 00:03:59,240
ميران!

25
00:04:16,700 --> 00:04:18,700
ميران!

26
00:04:24,140 --> 00:04:24,640
ريان!

27
00:04:24,860 --> 00:04:25,700
ميران!

28
00:04:41,980 --> 00:04:42,900
ريان!

29
00:04:52,540 --> 00:04:54,540
ريان!

30
00:05:21,800 --> 00:05:24,140
أبي، الجميع ينظر إلينا. استيقظ.

31
00:06:07,300 --> 00:06:08,780
انتظر ريان، انتظر.

32
00:06:09,360 --> 00:06:10,560
انتظر، لقد نجونا.

33
00:06:18,200 --> 00:06:19,200
ريان.

34
00:06:19,300 --> 00:06:22,320
ريان افتحي عيونك

35
00:06:24,040 --> 00:06:26,880
يرجى فتحه. ريان افتحي عيونك

36
00:06:27,940 --> 00:06:28,960
ريان افتحي عيونك

37
00:06:29,600 --> 00:06:30,600
ريان.

38
00:06:37,120 --> 00:06:38,440
ريان.

39
00:06:42,060 --> 00:06:43,640
هيا ريان.

40
00:06:46,800 --> 00:06:48,800
آآآه!

41
00:06:55,700 --> 00:06:56,700
لا يمكنك أن تموت.

42
00:06:57,260 --> 00:06:58,260
لا يمكنك أن تموت.

43
00:06:59,420 --> 00:07:00,480
لا تموت.

44
00:07:01,200 --> 00:07:02,200
لا يمكنك أن تموت.

45
00:07:26,000 --> 00:07:26,720
أوه!

46
00:07:26,960 --> 00:07:27,460
أنت على قيد الحياة.

47
00:07:28,020 --> 00:07:29,660
شكرا لك يا الله.

48
00:07:29,900 --> 00:07:30,900
أنت على قيد الحياة.

49
00:07:31,400 --> 00:07:32,400
أنت على قيد الحياة.

50
00:07:32,400 --> 00:07:34,400
ريان، أنت على قيد الحياة.

51
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
لا تلمسني.

52
00:07:47,020 --> 00:07:48,120
لا تلمسني.

53
00:07:48,180 --> 00:07:48,900
قف.

54
00:07:53,600 --> 00:07:54,420
توقف ريان.

55
00:07:55,460 --> 00:07:56,460
ريان.

56
00:08:00,440 --> 00:08:03,060
أبي، هل أنت بخير؟ هل يجب أن آخذك إلى المستشفى؟

57
00:08:03,780 --> 00:08:05,260
نحن ذاهبون إلى المنزل، الابن.

58
00:08:05,660 --> 00:08:06,660
أنت جيد، أليس كذلك؟

59
00:08:07,780 --> 00:08:08,780
أنا جيدة.

60
00:08:08,800 --> 00:08:10,000
افعل ما أقول.

61
00:08:17,400 --> 00:08:20,500
افتح الباب! يفتح!

62
00:08:21,300 --> 00:08:22,800
مفتوح في سبيل الله!

63
00:08:24,380 --> 00:08:27,700
أليس لديك أي رحمة؟

64
00:08:28,160 --> 00:08:30,840
هاندان! يارين!

65
00:08:32,200 --> 00:08:35,000
في سبيل الله افتح الكتاب!

66
00:08:35,799 --> 00:08:41,059
حنيفة، مليكة، ألا تسمعين ذلك أيضاً؟

67
00:08:42,280 --> 00:08:44,460
دعني أذهب إلى طفلي.

68
00:08:48,320 --> 00:08:50,040
أعطني ابنتي.

69
00:08:51,280 --> 00:08:53,840
أعطني ابنتي.

70
00:08:54,620 --> 00:08:57,220
أليس لديك أي رحمة؟

71
00:08:58,900 --> 00:09:00,400
إذا طاردوك، دعهم يطردونك!

72
00:09:00,820 --> 00:09:01,940
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

73
00:09:03,020 --> 00:09:04,460
سأفتح هذا الباب.

74
00:09:11,500 --> 00:09:13,400
الفتاة مليكة.

75
00:09:25,700 --> 00:09:28,725
أعطني هذا. لقد فشلت في شيء ما.

76
00:09:28,725 --> 00:09:29,880
هل ستفتحه؟

77
00:09:29,880 --> 00:09:30,380
يا.

78
00:09:30,880 --> 00:09:31,740
ألست خائفا؟

79
00:09:31,860 --> 00:09:33,480
لماذا يجب أن أخاف؟

80
00:09:33,480 --> 00:09:37,000
أعطها. دعهم يخافون مني. ترجل.

81
00:09:41,300 --> 00:09:42,940
ميليك، أين ريان؟

82
00:09:43,780 --> 00:09:47,100
بارك الله فيك، أخبرني أين أخذوا ابنتي؟

83
00:09:47,380 --> 00:09:50,060
لا أعرف يا أختي. لن أتمنى من أي وقت مضى أن أعرف؟

84
00:09:51,540 --> 00:09:52,880
هاندان!

85
00:09:53,900 --> 00:09:56,660
أين أخذ ابنك ابنتي، هاندان؟

86
00:09:59,300 --> 00:10:01,680
لقد أخذت حياة ابنتي.

87
00:10:02,600 --> 00:10:03,720
هاندان!

88
00:10:05,640 --> 00:10:06,980
اتصل بابنك على الفور.

89
00:10:07,500 --> 00:10:09,160
اتصل الآن وأحضر ابنتي.

90
00:10:09,500 --> 00:10:11,920
إذا آذاك أحد، سأحرق هذا القصر.

91
00:10:12,580 --> 00:10:14,820
وأقسم بالله أني سأحرقها بكل محتوياتها.

92
00:10:15,260 --> 00:10:16,140
ايه! أنت كافي!

93
00:10:16,880 --> 00:10:20,320
تعالي إلى رشدك يا ​​زهرة. طفلك طفل، ما هو طفلنا؟

94
00:10:20,400 --> 00:10:22,960
كل هذا حدث بسبب ابنتك القذرة.

95
00:10:23,080 --> 00:10:24,520
لقد آذيت رأس طفلي!

96
00:10:24,900 --> 00:10:25,900
لقد أحرقت رأسه.

97
00:10:26,080 --> 00:10:28,700
لقد أرسلت ابنتي إلى الموت بيديك، ببراءة.

98
00:10:29,400 --> 00:10:32,400
ستتصل الآن وسيحضر ابنتي.

99
00:10:32,420 --> 00:10:34,760
وإلا فسوف أقتل حياتك هنا بيدي.

100
00:10:34,840 --> 00:10:36,460
اتركيه يا عمتي ماذا تفعلين؟

101
00:10:36,540 --> 00:10:39,260
اتصل بعزات على الفور ودعه يتوقف.

102
00:10:40,300 --> 00:10:41,660
يتصل!

103
00:10:52,080 --> 00:10:53,500
توقف ريان!

104
00:10:54,145 --> 00:10:55,965
توقف ريان!

105
00:10:56,535 --> 00:10:57,535
ريان!

106
00:10:58,220 --> 00:10:59,260
توقف ريان!

107
00:11:02,080 --> 00:11:04,800
آه! يا للعجب!

108
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
ريان.

109
00:11:10,580 --> 00:11:11,580
ريان.

110
00:11:12,820 --> 00:11:14,020
ماذا تريد مني

111
00:11:22,120 --> 00:11:24,460
أنت لم تدعني أموت حتى

112
00:11:27,920 --> 00:11:29,920
دعني أذهب، دعني أذهب

113
00:11:59,420 --> 00:12:01,200
لقد ارتكبت هذا الخطأ مرة واحدة.

114
00:12:02,980 --> 00:12:04,420
انظر ماذا حدث؟

115
00:12:36,820 --> 00:12:38,460
أخي أين أنت؟

116
00:12:38,460 --> 00:12:39,240
دعه يضع ابنتي على الهاتف.

117
00:12:39,600 --> 00:12:41,980
ريان لم تفعل أي شيء يجعلني أسمع صوتها، أليس كذلك؟

118
00:12:42,140 --> 00:12:43,820
عمتي انتظر لحظة. الى الاخ الاكبر ريان...

119
00:12:43,820 --> 00:12:45,120
...لقد رحل ريان يارين.

120
00:12:45,980 --> 00:12:47,220
رحل الريان.

121
00:12:51,640 --> 00:12:55,020
مرحبًا، أنت لم تقتل ابنتي لمجرد أنها لم تأتي إليك، أليس كذلك؟

122
00:12:57,505 --> 00:12:58,615
هل هناك شيء من هذا القبيل ممكن، العمة؟

123
00:12:59,535 --> 00:13:01,435
هل سأؤذي ريان؟

124
00:13:03,880 --> 00:13:05,760
لقد انزلقت من يدي.

125
00:13:05,760 --> 00:13:08,420
ماذا تقول؟ ماذا تقصد، لقد انزلقت من يدي؟

126
00:13:09,180 --> 00:13:10,820
ألقى بنفسه من الجسر.

127
00:13:11,840 --> 00:13:12,840
لم أستطع الاحتفاظ بها.

128
00:13:12,840 --> 00:13:13,860
وقفز ميران من بعده.

129
00:13:15,600 --> 00:13:16,600
لم يخرج.

130
00:13:28,300 --> 00:13:33,660
ريان!

131
00:13:36,420 --> 00:13:38,440
ابنتي!

132
00:13:42,740 --> 00:13:44,160
من أي بلد حضرتك؟

133
00:13:44,160 --> 00:13:46,300
لقد أخذت حياة طفلي!

134
00:13:47,100 --> 00:13:48,220
زهرة.

135
00:13:49,740 --> 00:13:50,615
زهرة!

136
00:13:50,620 --> 00:13:51,620
ماذا يحدث هنا؟

137
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
الزهراء بخير.

138
00:13:55,755 --> 00:13:56,755
زهرة.

139
00:13:57,040 --> 00:13:58,140
اسمحوا لي أن أكون ضحية.

140
00:13:58,400 --> 00:14:00,160
لقد حدث ذلك بسببك.

141
00:14:00,160 --> 00:14:01,820
لقد مات بسببك يا ابني.

142
00:14:02,380 --> 00:14:04,880
لقد قمت بمحاولة اغتيال حياتك دون سؤال.

143
00:14:05,300 --> 00:14:07,660
وقفت أمامه مثل حاصد الأرواح.

144
00:14:07,660 --> 00:14:10,120
لقد واصلت محاولة قتل نفسك.

145
00:14:10,920 --> 00:14:12,200
سأقتلك.

146
00:14:12,200 --> 00:14:13,440
دعني أقتلك.

147
00:14:13,440 --> 00:14:14,460
دعها تذهب العمة!

148
00:14:17,420 --> 00:14:19,820
قزوين! خذ زوجتك بعيدا عن هنا. تعال!

149
00:14:20,180 --> 00:14:21,360
لقد أخذت حياتك الخاصة!

150
00:14:22,260 --> 00:14:24,900
أنت مذنب. لقد أقسمت لي.

151
00:14:25,460 --> 00:14:26,460
لقد أخذت حياته.

152
00:14:26,900 --> 00:14:28,100
لقد أخذت حياتي.

153
00:14:30,560 --> 00:14:31,240
اسكت.

154
00:14:31,360 --> 00:14:33,240
أنت أيضًا مذنب، ستحاسب.

155
00:14:33,340 --> 00:14:36,660
اسمحوا لي أن أكون ضحية، تعال إلى رشدك. لماذا تقول ذلك؟ ماذا تقصد بأنه مات؟ ماذا حدث؟

156
00:14:36,660 --> 00:14:38,180
قال عزت:

157
00:14:38,260 --> 00:14:40,000
قفز ريان في الماء.

158
00:14:40,420 --> 00:14:42,600
وقفز ميران من بعده.

159
00:14:42,640 --> 00:14:44,760
لم يتواعد أي منهما مرة أخرى.

160
00:14:44,760 --> 00:14:46,480
ابنتي ريان.

161
00:14:46,480 --> 00:14:48,280
لا، لم يمت. ريان لم يمت.

162
00:14:49,140 --> 00:14:51,140
كيف علمت بذلك؟

163
00:14:51,360 --> 00:14:53,940
أقول لك أنني سمعت ذلك بأذني.

164
00:14:54,080 --> 00:14:56,440
عزت بحث في كل مكان ولم يجده.

165
00:14:56,440 --> 00:14:59,860
إما أن تصمت وتستمع، فقد قال عزت ذلك عمدا.

166
00:15:00,060 --> 00:15:04,660
لقد قال أنه من أجل التصويت لصالح استبعاد والدي، فإنك تعلم ذلك بالنسبة إلى ريان المحب.

167
00:15:05,180 --> 00:15:07,520
عزت قال ذلك ليحميني من والدي.

168
00:15:07,520 --> 00:15:08,740
لقد عهدت بذلك عن علم.

169
00:15:09,340 --> 00:15:12,400
ثم اذهب وابحث عن ابنتي السيد هزار.

170
00:15:12,400 --> 00:15:16,200
لن أصدقه حتى أسمع صوته أو أرى وجهه.

171
00:15:17,420 --> 00:15:19,660
تعالي إلى رشدك، سأجدك، أعدك يا ​​زهرة.

172
00:15:20,240 --> 00:15:21,280
العثور عليه.

173
00:15:21,500 --> 00:15:22,000
نعم.

174
00:15:23,680 --> 00:15:24,680
لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك.

175
00:15:24,980 --> 00:15:25,980
زهرة.

176
00:15:56,820 --> 00:15:57,980
اه.

177
00:16:03,540 --> 00:16:05,060
هل تؤلمك قدمك كثيرًا؟

178
00:16:08,980 --> 00:16:11,780
ما هو قدمي مقارنة بما جعلتني أعاني؟

179
00:16:18,320 --> 00:16:19,440
لا يمكنك المشي مثل هذا.

180
00:16:21,020 --> 00:16:22,020
ماذا تفعل؟

181
00:16:24,060 --> 00:16:25,820
سأضمد قدميك، لا يمكنك المشي بهذه الطريقة.

182
00:16:26,320 --> 00:16:27,320
لا تلمسني.

183
00:16:31,760 --> 00:16:33,040
خذ حذائي وأرتديه بعد ذلك.

184
00:16:34,140 --> 00:16:35,140
لا أريد أن.

185
00:16:38,720 --> 00:16:39,920
اسمحوا لي أن أعتبر على ظهري.

186
00:16:48,980 --> 00:16:52,040
ظهرك لا يستطيع حمل العبء على ظهري.

187
00:17:01,020 --> 00:17:01,640
ريان.

188
00:17:01,640 --> 00:17:02,500
كافٍ!

189
00:17:05,540 --> 00:17:07,420
ماذا فعلت لك؟

190
00:17:08,815 --> 00:17:10,455
ماذا تريد مني

191
00:17:11,435 --> 00:17:12,805
لقد دخلت حياتي.

192
00:17:13,815 --> 00:17:14,815
لقد أخذت قلبي.

193
00:17:15,165 --> 00:17:16,435
لقد أخذت براءتي.

194
00:17:17,240 --> 00:17:18,240
لقد فهمتني

195
00:17:20,480 --> 00:17:23,280
ثم في صباح أحد الأيام نفخت في البوق وجاء يوم القيامة.

196
00:17:26,660 --> 00:17:27,920
أنت لا تدعني أموت.

197
00:17:28,500 --> 00:17:30,460
أنت لا تدع الأمر ينتهي.

198
00:18:08,680 --> 00:18:10,000
لقد عدت.

199
00:18:12,040 --> 00:18:13,480
هنا جئت.

200
00:18:26,900 --> 00:18:33,200
[لو كان بإمكان هذه الجدران أن تتكلم، ماذا ستقول؟]

201
00:18:35,140 --> 00:18:42,040
[انتقمت ممن جعلني أذرف الدموع الدموية على سعادتي وضحكتي.]

202
00:18:42,900 --> 00:18:45,980
[أشرقت الشمس على دموعي.]

203
00:18:47,300 --> 00:18:49,800
[ليس لدي أي قلق من الآن فصاعدا.]

204
00:18:51,640 --> 00:18:57,860
[ربما ليست أصوات أطفالي، ولكن أصوات أحفادي سوف تسقط في هذا الفناء.]

205
00:19:49,360 --> 00:19:52,400
[أمي، أخي صنعها لي، هل أعجبتك؟]

206
00:20:13,580 --> 00:20:15,220
[كل ما ينتظر...

207
00:20:15,680 --> 00:20:18,080
...يبرد، ويبلى.]

208
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
[انتظرت.]

209
00:20:21,480 --> 00:20:23,360
[لم أشعر بالبرد قط.]

210
00:20:24,725 --> 00:20:27,155
[لا يتقدم في العمر أبدًا، آسف.]

211
00:20:29,220 --> 00:20:33,780
[لقد أضفت سنة واحدة إلى كل يوم أقضيه بعيدًا عن المنزل.]

212
00:20:37,200 --> 00:20:39,400
[أنا عزيزة أصلانبي.]

213
00:20:40,760 --> 00:20:44,520
[لقد كشطت كل ما كسبته بأظافري.]

214
00:20:47,080 --> 00:20:49,140
[الآن عدت.]

215
00:20:51,040 --> 00:20:54,960
[عدت إلى منزلي إلى أرضي.]

216
00:22:24,820 --> 00:22:27,020
أخي.

217
00:22:28,660 --> 00:22:30,860
إليف بلدي.

218
00:22:31,720 --> 00:22:33,640
أختي الكبرى.

219
00:22:50,780 --> 00:22:52,980
لقد انتقمت.

220
00:22:57,980 --> 00:23:02,140
لقد مزقت كبد نصوح.

221
00:23:53,820 --> 00:23:57,000
محمود! هيا، هيا، دعونا نفتح هذه الأرجوحة.

222
00:24:10,040 --> 00:24:12,260
لقد انتقم.

223
00:24:15,500 --> 00:24:16,960
ماذا فعلت يا سيدتي؟

224
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
ماذا فعلت؟

225
00:24:52,580 --> 00:24:53,960
آه!

226
00:24:58,660 --> 00:24:59,660
يا!

227
00:25:01,860 --> 00:25:02,920
قف!

228
00:25:03,400 --> 00:25:04,400
ريان!

229
00:25:05,900 --> 00:25:06,480
قف!

230
00:25:06,900 --> 00:25:07,400
قف!

231
00:25:07,500 --> 00:25:08,120
ريان!

232
00:25:08,820 --> 00:25:09,720
ريان!

233
00:25:18,580 --> 00:25:20,720
أغلق الأبواب، ماذا يحدث؟

234
00:25:26,200 --> 00:25:27,300
افتح الباب!

235
00:25:27,740 --> 00:25:31,620
قلت افتح الباب قف! أوقف السيارة! قف!

236
00:25:32,260 --> 00:25:33,940
كافٍ! كافٍ!

237
00:25:34,300 --> 00:25:36,100
إذا فهمت، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

238
00:25:36,435 --> 00:25:37,715
افهمها الآن.

239
00:25:40,865 --> 00:25:41,865
يترك!

240
00:25:44,700 --> 00:25:46,960
والحمد لله أنني تمكنت من العثور عليك قبل أي شخص آخر.

241
00:25:47,200 --> 00:25:48,320
لقد كنت خائفًا جدًا يا سيدي.

242
00:25:48,360 --> 00:25:49,520
كنت خائفة جدا.

243
00:25:50,020 --> 00:25:51,200
الجميع يبحث عنك.

244
00:25:51,620 --> 00:25:54,220
عزت يعتقد أنك ميت. إذا وجد شعبنا ريان...

245
00:25:54,260 --> 00:25:56,180
...إذا وجدك شادوغلو يا ميران، فسوف يقتلك.

246
00:25:58,440 --> 00:26:01,120
فرات، نحن بحاجة إلى مكان.

247
00:26:02,380 --> 00:26:05,100
فليكن مكانًا لا يعرفنا فيه أحد أو يستطيع العثور علينا.

248
00:26:05,280 --> 00:26:07,520
لا تقلق، نحن ذاهبون إلى هناك على أي حال.

249
00:26:18,425 --> 00:26:19,615
أتمنى لك وجبة شهية.

250
00:26:24,825 --> 00:26:25,825
لا.

251
00:26:26,255 --> 00:26:29,275
سأذهب وأسأل. وماذا في ذلك؟ أين ميران؟

252
00:26:29,365 --> 00:26:30,485
اجلس.

253
00:26:32,440 --> 00:26:36,520
أين يجب أن أجلس؟ لقد جاء وصعد. لا يقول أي شيء أيضًا.

254
00:26:36,600 --> 00:26:40,400
أين زوجي؟ غادر. لا يوجد أخبار من ميران

255
00:26:46,165 --> 00:26:47,165
إليف؟

256
00:26:48,105 --> 00:26:50,275
أين كنت؟ متى غادرت؟

257
00:26:50,775 --> 00:26:52,905
أليف، ما الأمر معك؟

258
00:26:58,400 --> 00:27:01,680
حسنا، أقسم. لا أحد يهتم بي في هذا المنزل

259
00:27:05,200 --> 00:27:07,080
ماذا حدث لهذا الآن؟

260
00:27:07,080 --> 00:27:09,560
اتركها لك يا ابنتي. دعهم يأكلون بعضهم البعض.

261
00:27:27,755 --> 00:27:29,825
يعني ايه يا جدتي اخذنا شرفك؟

262
00:27:33,175 --> 00:27:35,755
لقد سمعت ما قلته لذلك الرجل.

263
00:27:37,425 --> 00:27:39,660
"لقد أخذ أصلانبي شرفنا." قال.

264
00:27:41,045 --> 00:27:42,385
ماذا فعلت؟

265
00:27:43,815 --> 00:27:45,955
هل ستخبرني ماذا فعلت؟

266
00:27:49,945 --> 00:27:51,565
لن تقول أي شيء؟

267
00:27:53,355 --> 00:27:55,225
ألن تنظري إلى وجهي يا جدتي؟

268
00:28:05,460 --> 00:28:08,280
من الآن فصاعدا، لن تخرج دون أن أعرف.

269
00:28:08,500 --> 00:28:10,180
لدي أيضًا الحق في معرفة ما يحدث.

270
00:28:10,180 --> 00:28:11,520
أنت تتجاوز حدودك.

271
00:28:12,460 --> 00:28:13,460
اذهب إلى غرفتك.

272
00:28:14,940 --> 00:28:16,160
إليف!

273
00:28:19,620 --> 00:28:22,980
الأسرة تأتي في المقام الأول في الحياة.

274
00:28:27,035 --> 00:28:28,205
لا تنسى هذا.

275
00:28:52,780 --> 00:28:55,460
الآن، جميعكم، استمعوا لي بعناية.

276
00:28:56,580 --> 00:28:58,280
لقد نصبوا لنا فخًا.

277
00:28:58,980 --> 00:29:02,460
لقد جعلونا غير قادرين على الخروج في الأماكن العامة.

278
00:29:05,520 --> 00:29:07,220
الشر لم ينام.

279
00:29:08,005 --> 00:29:09,085
الشر...

280
00:29:09,445 --> 00:29:12,795
...انكمشت في الزاوية لمدة سبعة وعشرين عامًا.

281
00:29:14,680 --> 00:29:18,260
لقد شحذ أسنانه ليعضنا.

282
00:29:18,260 --> 00:29:20,060
لقد شحذه وشحذه.

283
00:29:21,125 --> 00:29:24,615
أبي ماذا تقول في سبيل الله؟ من كان قادرا على مد يد العون لنا حتى الآن؟

284
00:29:30,385 --> 00:29:31,745
دماؤنا.

285
00:29:39,180 --> 00:29:41,240
لقد عاد آل أصلانبي.

286
00:29:42,280 --> 00:29:43,640
من هو أصلانبي؟

287
00:29:48,115 --> 00:29:49,425
من الآن فصاعدا...

288
00:29:50,605 --> 00:29:52,815
...سوف تكونون جميعًا على أهبة الاستعداد!

289
00:29:53,800 --> 00:29:56,680
ستكون عيناك مفتوحتين وأذنيك ستكونان مفتوحتين.

290
00:29:57,020 --> 00:29:59,680
لقد دخل العدو حياتنا.

291
00:29:59,680 --> 00:30:02,360
أبي، أليست قضية الأرض هذه مغلقة؟

292
00:30:03,240 --> 00:30:04,760
اعتقدت أنهم قد ماتوا؟

293
00:30:05,175 --> 00:30:07,245
لا أعرف البتة؟ لم انقرضت؟

294
00:30:09,325 --> 00:30:11,015
ماذا تسأل أيضًا يا جيهان؟

295
00:30:11,275 --> 00:30:13,385
قبل أن يجفوا، عادوا.

296
00:30:13,385 --> 00:30:16,175
وبعد سبعة وعشرين عامًا جاءوا وانتقموا منا.

297
00:30:17,220 --> 00:30:18,700
تلك المنحطة...

298
00:30:19,420 --> 00:30:21,280
... لم يكن ميران أكسوي.

299
00:30:22,800 --> 00:30:24,940
كان اسمه ميران أصلانبي.

300
00:30:26,060 --> 00:30:27,060
ميران؟

301
00:30:29,300 --> 00:30:32,960
[بعد ذلك، لن يبقى ريان ولا شادوغلو.]

302
00:30:33,220 --> 00:30:35,640
[ستسقط مديات كلها على رؤوسهم.]

303
00:30:35,920 --> 00:30:37,220
ماذا يعني هذا يا سيد هزار؟

304
00:30:38,220 --> 00:30:39,220
ولكن ماذا يعني هذا؟

305
00:30:40,940 --> 00:30:43,380
من ينتقم ممن ولماذا؟

306
00:30:43,560 --> 00:30:44,560
خصوصاً!

307
00:30:46,380 --> 00:30:49,320
ما سبب كل هذا العداء؟ لقد انتظرت كل هذه السنوات.

308
00:30:50,860 --> 00:30:55,000
ما هو الشر الذي فعلته حتى أخرجوه من ابنتي؟

309
00:30:55,000 --> 00:30:56,120
قزوين!

310
00:30:57,140 --> 00:31:00,420
خذ زوجتك بعيدا. انظر، أنا على وشك التعرض لحادث. خلعه!

311
00:31:00,420 --> 00:31:01,540
أنا لا أواعد!

312
00:31:01,540 --> 00:31:05,300
كل ما يجب مناقشته سيتم مناقشته هنا معي. أنا لا أواعد.

313
00:31:05,300 --> 00:31:05,800
اخرج!

314
00:31:05,900 --> 00:31:07,040
هيا جميعكم!

315
00:31:07,040 --> 00:31:08,500
سوف آتي إليك.

316
00:31:08,740 --> 00:31:10,740
فقط دع أبنائي يبقون.

317
00:31:15,000 --> 00:31:16,060
سأغادر.

318
00:31:16,100 --> 00:31:17,900
لكن تذكر هذا...

319
00:31:17,900 --> 00:31:20,740
...هذا الطفل هو طفلي!

320
00:31:20,740 --> 00:31:22,260
ليس لك!

321
00:31:37,700 --> 00:31:39,420
هل هناك اخبار من عزت؟

322
00:31:39,420 --> 00:31:40,780
هناك يا أبي.

323
00:31:41,640 --> 00:31:46,580
قفز ريان من الجسر. قفز ذلك المنحط ميران من بعده.

324
00:31:46,780 --> 00:31:48,620
ولم يخرج أي منهما من الماء.

325
00:31:50,780 --> 00:31:52,760
ابنك فشل في شيء ما.

326
00:31:53,320 --> 00:31:55,320
اجمعوا الرجال وانطلقوا.

327
00:31:56,320 --> 00:31:58,600
فإن كانوا أمواتاً فليأتوا بأمواتهم.

328
00:31:59,140 --> 00:32:00,480
أو إذا كانوا على قيد الحياة..

329
00:32:00,580 --> 00:32:03,420
...دعهم يطلقون النار على رؤوسهم، دعهم يقتلونهم، دعهم يأتون بهذه الطريقة.

330
00:32:03,420 --> 00:32:04,680
لماذا هاه؟

331
00:32:04,900 --> 00:32:05,580
لماذا؟

332
00:32:05,840 --> 00:32:07,200
لقد قلت ذلك بنفسك للتو.

333
00:32:07,200 --> 00:32:09,300
لقد ضحوا بابنتي.

334
00:32:09,300 --> 00:32:11,220
ابنتي بريئة.

335
00:32:11,220 --> 00:32:12,400
ليس لديه أي ذنب.

336
00:32:12,400 --> 00:32:14,040
لماذا يُقتل ريان؟

337
00:32:14,040 --> 00:32:14,860
قزوين.

338
00:32:14,960 --> 00:32:19,700
من الآن فصاعدا، سواء كانت الفتاة مذنبة أم لا، لسنا في وضع يسمح لنا بالنظر في الأمر.

339
00:32:19,760 --> 00:32:21,900
هل هذه الفتاة ملوثة؟ كانت ملطخة.

340
00:32:21,900 --> 00:32:22,500
يا أبي!

341
00:32:22,500 --> 00:32:23,960
لا تقل كلمة واحدة!

342
00:32:25,080 --> 00:32:26,500
سوف تكون صامتا!

343
00:32:26,640 --> 00:32:28,940
وكانت جبين عائلة شادوغلو ملطخة.

344
00:32:28,940 --> 00:32:31,500
سيموت الراكب والسائق!

345
00:32:33,600 --> 00:32:34,860
أب.

346
00:32:36,940 --> 00:32:38,260
أخي على حق.

347
00:32:39,440 --> 00:32:42,320
أعني أن هؤلاء الرجال لعبوا خدعة علينا.

348
00:32:42,320 --> 00:32:44,600
الريان هو حياتنا ودمنا.

349
00:32:44,800 --> 00:32:46,500
إذا لم يكن لديه جريمة، لماذا نقتله؟

350
00:32:46,680 --> 00:32:50,380
من أنت حتى تعارض القرار الذي اتخذته؟

351
00:32:50,380 --> 00:32:51,980
إذا قلت أنه سيتم إطلاق النار عليه، سيتم إطلاق النار عليه!

352
00:32:53,620 --> 00:32:55,900
إذا قلت لهم رؤوسهم سوف تمل، سوف يملوا!

353
00:32:55,900 --> 00:33:01,020
وباعتباري عم هذه الفتاة وأبيها، فأنا لا أسمح بمثل هذا الشيء!

354
00:33:01,080 --> 00:33:02,440
أب.

355
00:33:04,720 --> 00:33:06,720
لا أحد يطلب إذنك.

356
00:33:07,360 --> 00:33:08,940
اعرف مكانك.

357
00:33:09,420 --> 00:33:10,660
الخروج.

358
00:33:10,920 --> 00:33:12,920
لا تعود إلى المنزل دون أن تجدهم.

359
00:33:21,820 --> 00:33:22,320
الكون.

360
00:33:22,320 --> 00:33:23,340
قزوين.

361
00:33:28,700 --> 00:33:34,840
إذا كان هذا الوغد، الذي تسميه ابنك، قد دفع خطيئة، فهذا خطأك.

362
00:33:37,100 --> 00:33:39,380
الأبناء يدفعون ثمن خطايا آبائهم.

363
00:33:40,960 --> 00:33:43,740
لو كنت قد أخطأت، كنت قد دفعت.

364
00:33:44,940 --> 00:33:49,280
ولكنك أخطأت، ريان دفعت.

365
00:34:10,239 --> 00:34:12,039
الكون.

366
00:34:13,520 --> 00:34:15,980
لماذا تقلق بشأن ريان؟ اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

367
00:34:16,100 --> 00:34:18,440
لماذا تقلق بشأن ريان؟

368
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
لا تحاول الاعتراض. سمعت كل ما قالوه هناك بأذني.

369
00:34:22,020 --> 00:34:23,800
لقد دافعت عنه ضد والدك.

370
00:34:25,020 --> 00:34:26,000
هاندان.

371
00:34:26,060 --> 00:34:28,440
لا تتورط في أشياء تتجاوز فهمك.

372
00:34:28,440 --> 00:34:32,300
دعونا نرى، ما هو الشيء الذي لا أستطيع أن أفهمه؟ قل لي ودعني أعرف.

373
00:34:32,300 --> 00:34:34,300
لن يحدث هذا بعد الآن بالوقوف بجانب والدي.

374
00:34:35,219 --> 00:34:36,299
ماذا تقول؟

375
00:34:36,300 --> 00:34:37,760
انا أقول...

376
00:34:37,760 --> 00:34:40,480
…أبي هنا اليوم، وسيرحل غدًا.

377
00:34:40,480 --> 00:34:42,560
لا بد لي من حماية أخي أيضا.

378
00:34:42,860 --> 00:34:44,440
اسمحوا لي أن أشاهد وأرى.

379
00:34:44,679 --> 00:34:48,219
ماذا يفعل زوجك الذي لا ترينه رجلا من الآن فصاعدا؟

380
00:34:48,360 --> 00:34:50,560
طالما أنك تعتني بابنك وبنتك.

381
00:34:50,900 --> 00:34:51,960
لا تسمح لهم بالالتفاف حول قدمي.

382
00:34:52,480 --> 00:34:55,320
أنا أعتني بأطفالي جيدًا، جيهان شادوغلو.

383
00:34:55,780 --> 00:34:57,920
في الواقع، ماذا ستفعل؟ فكر في الأمر.

384
00:34:58,040 --> 00:35:03,160
ما عليك فعله حقًا هو فهم ما يقال في تلك الغرفة، وإدراك ما يجري، والقيام بكل ما تريد القيام به وفقًا لذلك.

385
00:35:03,220 --> 00:35:04,780
إذن ماذا تقول مرة أخرى؟ لقد بدأت ولم تسكت.

386
00:35:04,780 --> 00:35:06,000
يا جيهان، انتظر لحظة.

387
00:35:06,180 --> 00:35:06,680
جي.

388
00:35:06,680 --> 00:35:07,500
توقف واستمع.

389
00:35:08,500 --> 00:35:10,040
يا إلهي.

390
00:35:10,140 --> 00:35:12,600
حسناً، هؤلاء الرجال هم دمك.

391
00:35:13,820 --> 00:35:16,200
طيب في عداء بينكم بسبب الارض .

392
00:35:16,440 --> 00:35:18,160
كان هناك عداء دموي.

393
00:35:18,440 --> 00:35:19,940
كانوا خائفين وهربوا.

394
00:35:20,420 --> 00:35:23,560
والآن عادوا. لتسوية الحسابات.

395
00:35:25,660 --> 00:35:28,620
ماذا لو كان هؤلاء الرجال يريدون الانتقام فقط...

396
00:35:29,100 --> 00:35:33,200
...لماذا أطلقوا على ريان ريان؟ فكر في الأمر.

397
00:35:38,180 --> 00:35:39,180
كيف؟

398
00:35:40,200 --> 00:35:44,280
الآن، عندما جاؤوا إلينا يطلبون ابنة، ألم يقل والدك لنعطي يارين؟

399
00:35:44,340 --> 00:35:44,840
قال نعم.

400
00:35:44,960 --> 00:35:46,600
لماذا لم يقولوا بعد ذلك؟

401
00:35:47,320 --> 00:35:52,620
إذا كان همهم الوحيد هو تشويه شرف شادوغلو، فقد أعطوه الفتاة الجاهزة.

402
00:35:53,600 --> 00:35:55,220
مع أن الله حفظه.

403
00:35:55,220 --> 00:35:59,260
لو أنهم أخذوا يارين وألقوها بعيداً، ألن ينتقموا بعد؟

404
00:35:59,700 --> 00:36:01,940
لماذا أطلقوا على ريان ريان؟

405
00:36:03,760 --> 00:36:05,760
من يفعل؟ لماذا؟

406
00:36:13,780 --> 00:36:15,000
أب.

407
00:36:15,780 --> 00:36:16,460
أو.

408
00:36:18,240 --> 00:36:21,300
هناك شيء واحد فقط يتبادر إلى ذهني يا أبي. أو. احذر.

409
00:36:21,300 --> 00:36:22,600
الألغام أيضا.

410
00:36:23,380 --> 00:36:24,640
لكنهم رحلوا.

411
00:36:25,280 --> 00:36:25,780
لقد انتهوا.

412
00:36:26,340 --> 00:36:28,340
لقد جرت مياه كثيرة تحت هذا الجسر يا بني.

413
00:36:29,260 --> 00:36:31,140
كم مضى من صيف وشتاء؟

414
00:36:31,140 --> 00:36:34,060
هل فصول الصيف والشتاء الماضية تجعلك تنسى الألم؟

415
00:36:34,980 --> 00:36:35,720
[لا، لا.]

416
00:36:36,200 --> 00:36:37,580
[أخرجه من عقلك.]

417
00:36:37,860 --> 00:36:39,960
لأنها ليست قضية أرض.

418
00:36:41,760 --> 00:36:43,760
هناك شيء آخر.

419
00:36:46,400 --> 00:36:48,400
القضية لا تتعلق فقط بـ Şadoğulları.

420
00:36:49,760 --> 00:36:50,760
يتعلق الأمر أيضًا بأخي.

421
00:36:52,260 --> 00:36:53,640
هذا ما أقوله.

422
00:36:54,400 --> 00:36:56,120
كن ذكيا جيهان.

423
00:36:56,140 --> 00:36:59,320
ذلك الأخ ووالدك يتحدثان معك بشكل أقل.

424
00:37:00,220 --> 00:37:03,060
كن ذكيا، وتعلم حقيقة الأمر.

425
00:37:03,320 --> 00:37:05,680
لو تعلم أين الفجوة..

426
00:37:06,140 --> 00:37:08,460
...أنت تعرف بشكل أفضل أين تضرب.

427
00:37:40,960 --> 00:37:42,060
زهرة.

428
00:38:13,340 --> 00:38:14,080
زهرة.

429
00:38:14,080 --> 00:38:15,500
هزار بك.

430
00:38:16,880 --> 00:38:18,880
أنا راضٍ عنك.

431
00:38:20,920 --> 00:38:23,320
بارك الله فيك أيضا.

432
00:38:24,080 --> 00:38:27,040
لقد أصبحت أرملة عندما كنت في السابعة عشرة من عمري.

433
00:38:27,040 --> 00:38:28,500
لقد أخذتني والطفل في بطني.

434
00:38:30,300 --> 00:38:32,780
أنت لم تضربني على وجهي يومًا بعد يوم.

435
00:38:33,140 --> 00:38:35,940
أنت لم تكسر قلبي.

436
00:38:36,100 --> 00:38:39,100
لقد كنت أبًا لطفلي وزوجًا لي.

437
00:38:39,100 --> 00:38:42,240
لا أستطيع أن أرد لك حتى لو مت.

438
00:38:45,380 --> 00:38:47,860
ولم أجعلك تحني رأسك.

439
00:38:48,500 --> 00:38:50,460
أنا أيضا أعطيتك طفلا.

440
00:38:52,280 --> 00:38:56,520
الآن سوف تخبرني إذا كان لدي هذا الحق عليك.

441
00:38:57,460 --> 00:39:00,500
على من تدفع ابنتي ثمن خطاياها؟

442
00:39:02,700 --> 00:39:04,560
من هم هؤلاء أصلانبي؟

443
00:39:05,260 --> 00:39:07,920
لماذا صبوا جام غضبهم على ريان؟

444
00:39:16,880 --> 00:39:17,640
أنت محق.

445
00:39:21,400 --> 00:39:24,500
لا أنت ولا ريان جعلتني أحني رأسي.

446
00:39:33,260 --> 00:39:34,340
سأخبرك.

447
00:39:37,445 --> 00:39:39,505
لديك الحق في معرفة الحقائق.

448
00:39:48,855 --> 00:39:52,105
ما هذا؟ من المتصل؟ أو الريان؟

449
00:39:55,440 --> 00:39:58,160
مرحبًا. الأم نيجار.

450
00:39:58,500 --> 00:39:59,600
هل روز بخير؟

451
00:40:05,580 --> 00:40:06,780
زهرة.

452
00:40:09,060 --> 00:40:09,680
وَردَة.

453
00:40:10,720 --> 00:40:12,560
استيقظت روز.

454
00:40:12,560 --> 00:40:14,300
فتح عينيه.

455
00:40:14,580 --> 00:40:15,680
الحمد لله.

456
00:40:15,680 --> 00:40:18,360
سأل هزار بك عنا.

457
00:40:18,360 --> 00:40:19,620
دعنا نذهب إلى جول.

458
00:40:22,240 --> 00:40:24,240
اذهب أنت. سأجد ريان وأعود.

459
00:40:24,240 --> 00:40:26,960
سأفي بوعدي لك

460
00:40:27,860 --> 00:40:29,800
سوف أجد ابنتنا وأحضرها لك.

461
00:40:33,720 --> 00:40:36,400
تسأل السيدة غول الآن عن أختها.

462
00:40:36,400 --> 00:40:37,400
اذهب أنت.

463
00:40:38,280 --> 00:40:41,340
حتى لو كلف الأمر حياتي، سأجد ابنتنا وأحضرها إليك.

464
00:40:41,940 --> 00:40:42,640
هل هذا ممكن؟

465
00:40:53,800 --> 00:40:56,200
حسنًا، نحن كعائلة، متفاجئون للغاية.

466
00:40:57,460 --> 00:40:58,640
اه هاه.

467
00:40:59,640 --> 00:41:00,700
بالضبط.

468
00:41:00,960 --> 00:41:02,680
بالضبط.

469
00:41:04,140 --> 00:41:05,420
ماذا يحدث هنا؟

470
00:41:08,440 --> 00:41:10,140
سأتصل بك لاحقا، مريم.

471
00:41:10,140 --> 00:41:10,940
ما هذا؟

472
00:41:11,800 --> 00:41:14,720
هل استقريت في غرفة ابنتي؟ ما الذي تفعله هنا؟

473
00:41:17,340 --> 00:41:18,340
حسنًا.

474
00:41:18,600 --> 00:41:19,760
أنا لا أعرف، العمة.

475
00:41:20,660 --> 00:41:21,980
هذا المكان أكبر.

476
00:41:22,700 --> 00:41:23,980
ربما سأمر.

477
00:41:23,980 --> 00:41:25,720
إلى أي غرفة ستذهب؟

478
00:41:25,720 --> 00:41:27,280
هل ابنتي ماتت؟!

479
00:41:28,040 --> 00:41:29,680
حسنًا، لقد مات.

480
00:41:30,520 --> 00:41:31,520
يارين!

481
00:41:32,760 --> 00:41:35,960
تريد أن تموت ابنتي، لكن ابنتي لم تمت.

482
00:41:36,440 --> 00:41:37,560
مستقبل.

483
00:41:38,360 --> 00:41:39,400
لن يلمس أحد هذه الغرفة!

484
00:41:41,340 --> 00:41:47,520
ومن لمس قطعة زبالة فالله شهيد أني أمزقها بأظافري.

485
00:41:47,560 --> 00:41:49,320
هل تفهم؟!

486
00:41:51,900 --> 00:41:53,900
لن يلمس أحد هذه الغرفة!

487
00:41:54,720 --> 00:41:56,420
لن يفتح أحد هذا الباب!

488
00:41:58,180 --> 00:42:00,760
شخص واحد فقط سيفتح هذه الغرفة وهو ريان.

489
00:42:01,180 --> 00:42:03,100
يجب أن يعرف الجميع هذا.

490
00:42:03,100 --> 00:42:04,520
كما تريدين سيدتي

491
00:42:06,080 --> 00:42:07,280
بالطبع لن يفتح

492
00:42:50,140 --> 00:42:51,140
تعال للأسفل.

493
00:42:56,380 --> 00:42:57,380
تعال.

494
00:42:57,500 --> 00:42:58,800
اسمحوا لي أن النزول.

495
00:43:00,340 --> 00:43:02,460
أين أحضرتني؟

496
00:43:02,820 --> 00:43:06,000
ماذا ستفعل إذا لم تنزل؟ هل ستجلس في السيارة؟

497
00:43:11,040 --> 00:43:12,040
سأذهب.

498
00:43:15,840 --> 00:43:18,040
أين ستذهب في هذا الظلام الأعمى؟

499
00:43:29,760 --> 00:43:31,040
يترك.

500
00:43:31,040 --> 00:43:31,740
ينظر.

501
00:43:31,780 --> 00:43:35,000
لقد كنت صبورًا حتى هذه اللحظة، لكنك تجعلني أفقد صبري.

502
00:43:35,000 --> 00:43:35,960
تعال.

503
00:43:36,100 --> 00:43:37,820
ميران بيرك ديديم.

504
00:43:37,820 --> 00:43:38,700
يترك.

505
00:43:38,700 --> 00:43:39,540
ديكات وديكات.

506
00:43:39,540 --> 00:43:40,040
تعال.

507
00:43:40,400 --> 00:43:41,820
بيرك، بيرك.

508
00:43:46,260 --> 00:43:47,840
بيراك ديوروم صنعاء.

509
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
يترك.

510
00:43:54,600 --> 00:43:55,220
يترك.

511
00:43:55,220 --> 00:43:57,220
آه! يترك!

512
00:44:00,460 --> 00:44:03,220
أفضّل الموت على البقاء معك في نفس المنزل.

513
00:44:04,080 --> 00:44:05,180
كالاكاكسين.

514
00:44:05,820 --> 00:44:07,320
Hiç boşuna uğraşma.

515
00:44:08,500 --> 00:44:10,220
ıyi kendimi öldurürüm o zaman.

516
00:44:10,760 --> 00:44:11,900
يابامازسين.

517
00:44:14,060 --> 00:44:15,980
Sen beni ne kadar tanıyorsun yahu?

518
00:44:17,120 --> 00:44:19,280
Ne yapıp yapamayacağımı nereden biliyorsun?

519
00:44:20,780 --> 00:44:23,300
كيف لا أعرف ماذا ستفعل بي...

520
00:44:25,120 --> 00:44:27,340
...sen de benim yapacaklarımı bilemezsin.

521
00:44:42,760 --> 00:44:43,760
تشيك إيليني.

522
00:44:44,880 --> 00:44:46,120
تشيك إيليني ديديم.

523
00:44:47,380 --> 00:44:48,380
افهمها الآن.

524
00:44:48,960 --> 00:44:50,160
بيركماياجاجيم سيني.

525
00:44:53,320 --> 00:44:54,660
سين داها بيندن ني إيستيورسون؟

526
00:44:57,060 --> 00:44:58,060
للعيش.

527
00:45:08,760 --> 00:45:10,360
يموت الإنسان مرة واحدة.

528
00:45:16,580 --> 00:45:17,580
دعني أذهب.

529
00:45:19,880 --> 00:45:21,440
لو أني سأتركك...

530
00:45:22,980 --> 00:45:24,580
...لن أقفز خلفه.

531
00:45:27,780 --> 00:45:29,400
يترك. يترك!

532
00:45:31,560 --> 00:45:34,260
أي نوع من الأشخاص أنت؟ أليس لديك أي ضمير أيضاً؟

533
00:45:34,260 --> 00:45:35,320
يترك.

534
00:45:39,660 --> 00:45:40,600
يترك.

535
00:45:40,600 --> 00:45:41,600
اترك ميران!

536
00:45:43,040 --> 00:45:44,120
ماذا تفعل؟

537
00:45:45,460 --> 00:45:46,840
ميران، افتح الباب!

538
00:45:46,840 --> 00:45:47,800
ميران!

539
00:45:47,800 --> 00:45:49,440
ميران، افتح الباب!

540
00:45:49,440 --> 00:45:50,360
ميران!

541
00:45:54,300 --> 00:45:57,160
يا إلهي، إما أن تنقذني من يد هذا الرجل أو تأخذ حياتي.

542
00:46:02,980 --> 00:46:05,200
أمي، أين ذهب آبائي؟

543
00:46:05,200 --> 00:46:07,700
إذا قفز في الماء أين سيجدونه؟

544
00:46:07,740 --> 00:46:08,860
أمي، جدي.

545
00:46:16,880 --> 00:46:18,320
أبي، إلى أين أنت ذاهب؟

546
00:46:18,320 --> 00:46:20,160
لا تتدخل، اهتم بشؤونك.

547
00:46:20,160 --> 00:46:21,460
اخي دعني اجهز السيارة

548
00:46:43,020 --> 00:46:44,600
ألا يوجد كهرباء؟

549
00:46:46,800 --> 00:46:48,180
ميران ماذا تفعلين؟

550
00:46:53,360 --> 00:46:54,840
ماذا أفعل؟

551
00:46:54,940 --> 00:46:57,040
فيقول: ماذا أفعل؟

552
00:46:57,040 --> 00:46:59,700
لقد ألقيت بنفسك من فوق الجسر خلف الفتاة.

553
00:46:59,700 --> 00:47:00,700
كان من الممكن أن تموت.

554
00:47:01,160 --> 00:47:01,660
لذا؟

555
00:47:02,200 --> 00:47:03,140
ماذا يحدث إذا مت؟

556
00:47:10,920 --> 00:47:13,160
لا يمكنك الاختباء هنا طوال الوقت. ماذا ستفعل؟

557
00:47:13,600 --> 00:47:14,600
لا أعرف.

558
00:47:14,900 --> 00:47:16,640
أحاول أن أجد طريقة أيضًا.

559
00:47:16,640 --> 00:47:17,900
آغا.

560
00:47:18,640 --> 00:47:21,600
سوف ترسل هذه الفتاة إلى المنزل في النهاية.

561
00:47:21,600 --> 00:47:23,140
لا يمكنك الاحتفاظ بها معك طوال الوقت، كما تعلم.

562
00:47:23,680 --> 00:47:25,120
يا أخي ما هو البيت؟

563
00:47:26,980 --> 00:47:27,980
ألم تشاهد ماذا فعلوا بالبنت في المنزل؟

564
00:47:28,260 --> 00:47:29,260
نعم.

565
00:47:29,520 --> 00:47:30,520
حسنا، رأيت ذلك.

566
00:47:31,560 --> 00:47:35,020
ميران، أخي، انظر، هذه الفتاة هي عدوك.

567
00:47:35,680 --> 00:47:38,340
هذه الفتاة هي ابنة قاتل والدك.

568
00:47:38,520 --> 00:47:40,420
لا يمكنك إبقاء هذه الفتاة في الجوار.

569
00:47:40,420 --> 00:47:42,860
لا يمكنك إبقاء هذه الفتاة معك عندما يكون لديك أم عزيزة.

570
00:47:43,360 --> 00:47:44,540
آغا.

571
00:47:45,300 --> 00:47:47,160
أنت تأتي في وجهي كثيرا.

572
00:47:47,380 --> 00:47:48,380
آت.

573
00:47:55,820 --> 00:47:56,820
صباح الخير طفلي.

574
00:47:58,300 --> 00:47:59,340
سأعود إلى مديات.

575
00:47:59,700 --> 00:48:01,540
والدة عزيزة مجنونة الآن.

576
00:48:05,980 --> 00:48:07,840
هذا هو هاتف الشركة.

577
00:48:08,280 --> 00:48:10,160
إذا حدث شيء ما، فسوف نتواصل بشأنه. هل هو بخير؟

578
00:48:17,640 --> 00:48:18,640
"فيرو."

579
00:48:18,880 --> 00:48:19,880
أنت لم ترانا، حسنا؟

580
00:48:19,880 --> 00:48:21,420
نعم.

581
00:48:21,980 --> 00:48:22,980
حسنًا يا أخي.

582
00:48:23,300 --> 00:48:24,620
كن حذرا.

583
00:48:25,460 --> 00:48:27,640
أنظر، إنهم لا يعرفون هذا المكان.

584
00:48:27,640 --> 00:48:29,400
إنهم لا يفكرون في النظر هنا، لكن...

585
00:48:29,400 --> 00:48:30,980
…الشيطان ليس له قوة.

586
00:48:31,700 --> 00:48:32,780
كن رصينًا.

587
00:48:34,780 --> 00:48:36,560
إذا حدث أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

588
00:48:36,560 --> 00:48:38,180
سأعود مباشرة. هل هو بخير؟

589
00:48:38,920 --> 00:48:41,420
حسنا، هناك ملابس نظيفة في الداخل.

590
00:48:41,760 --> 00:48:43,440
سوف نقوم بحل مشكلة الكهرباء غدا. هل هو بخير؟

591
00:48:43,440 --> 00:48:43,940
نعم.

592
00:48:44,280 --> 00:48:44,820
شكرًا.

593
00:48:44,880 --> 00:48:45,880
هيا، شكرا لك.

594
00:49:25,640 --> 00:49:26,800
اخلع ملابسك.

595
00:49:26,800 --> 00:49:27,940
خذ هذه وارتديها.

596
00:49:29,760 --> 00:49:30,880
على الأقل انها جافة.

597
00:49:31,300 --> 00:49:32,300
لن أرتديه.

598
00:49:34,760 --> 00:49:36,740
يا ريان، توقف عن العناد.

599
00:49:36,740 --> 00:49:38,480
ألا ترى حالك؟ أنت تهتز.

600
00:49:38,660 --> 00:49:41,160
ماذا ستفعل؟ هل ستكون عنيدًا مع البرد الآن؟

601
00:49:47,420 --> 00:49:48,420
اخرج.

602
00:49:59,560 --> 00:50:01,700
أنا لا أرتدي ملابس عندما تكون هنا. الخروج.

603
00:50:01,900 --> 00:50:04,940
إذا كنت لا تريدني أن آتي وأجبرك على ارتدائها، ارتديها بسرعة.

604
00:50:40,000 --> 00:50:41,400
أنا لم أرتدي ملابسي بعد، لا تعود.

605
00:50:50,340 --> 00:50:51,340
تناوب.

606
00:50:56,400 --> 00:50:57,740
هل هو بخير؟

607
00:51:00,880 --> 00:51:01,880
نعم.

608
00:51:05,760 --> 00:51:06,760
تفضل.

609
00:51:17,340 --> 00:51:19,560
سوف تجلس هنا أمامي.

610
00:51:21,700 --> 00:51:24,740
لا أريد الجلوس معك ولا رؤيتك.

611
00:51:25,260 --> 00:51:26,480
أغمض عينيك ثم.

612
00:51:39,200 --> 00:51:41,120
لقد أشعلت الموقد والمدفأة.

613
00:51:41,480 --> 00:51:43,080
الغرف متجمدة.

614
00:51:43,080 --> 00:51:44,420
سوف يصبح الجو دافئًا هنا قريبًا.

615
00:51:59,120 --> 00:52:00,320
ماذا تفعل؟

616
00:52:03,300 --> 00:52:05,480
على الأقل أنا لا أرى وجهك.

617
00:52:29,240 --> 00:52:30,440
القديس!

618
00:52:30,860 --> 00:52:34,600
هل هذه المجموعة من الضباع ستحميك مني؟

619
00:52:35,780 --> 00:52:37,340
هل تثق بهؤلاء؟!

620
00:52:38,240 --> 00:52:40,440
تفريق! دعها تذهب!

621
00:52:40,440 --> 00:52:42,260
هل أنت عطشان لحياتك يا آغا؟!

622
00:52:44,000 --> 00:52:45,560
كيف تجرؤ؟

623
00:52:46,780 --> 00:52:49,880
كيف يمكنك دخول قصري بتلك الأقدام القذرة؟

624
00:52:49,880 --> 00:52:52,300
أنا لست مهتمة في مخبأ الخاص بك.

625
00:52:52,580 --> 00:52:55,160
لدي شيء لأقوله لك.

626
00:52:55,160 --> 00:52:57,080
لقد اهتمت حقا!

627
00:52:57,700 --> 00:53:02,280
اخرج من هنا قبل أن ألقي بجثتك أمام باب منزلك!

628
00:53:07,620 --> 00:53:11,180
دعهم يعثروا على جثة حفيدك!

629
00:53:17,660 --> 00:53:18,780
خذوه بعيدا...

630
00:53:19,060 --> 00:53:21,400
.. عبرة للعالم ...

631
00:53:21,400 --> 00:53:23,360
...سوف أجعلك نائب الرئيس في ساحة مديات!

632
00:53:23,680 --> 00:53:26,420
سوف تذهب وتأخذ تلك الجثة من هناك!

633
00:53:30,300 --> 00:53:32,040
ماذا تقول؟

634
00:53:32,040 --> 00:53:33,960
أقول أن حفيدك مات.

635
00:53:34,200 --> 00:53:35,980
حفيدك...

636
00:53:35,980 --> 00:53:38,240
...لقد قفز إلى الموت بعد ريان.

637
00:53:38,740 --> 00:53:40,240
لقد غرق في الماء!

638
00:53:41,000 --> 00:53:44,320
لقد انتحر دون أن يزعجني!

639
00:53:46,100 --> 00:53:47,620
ميران...

640
00:53:48,680 --> 00:53:49,680
هل هو ميت؟

641
00:53:49,860 --> 00:53:53,420
إن حفيدي أصلانبي لن يفعل مثل هذا الشيء.

642
00:53:53,420 --> 00:53:56,320
لا يقفز حتى الموت من أجل تراب يديه.

643
00:53:57,100 --> 00:53:58,220
القديس!

644
00:53:59,660 --> 00:54:01,160
اذا كان لديك عقل...

645
00:54:01,920 --> 00:54:03,360
...يا أنا هنا...

646
00:54:04,060 --> 00:54:07,400
...سوف تطلق النار على رأسي عندما أكون في منزلك!

647
00:54:10,540 --> 00:54:11,960
انظر، ليس لدي سلاح.

648
00:54:14,720 --> 00:54:15,720
هيا اقتلني!

649
00:54:17,220 --> 00:54:19,440
إذا لم تقتل...

650
00:54:19,440 --> 00:54:23,060
...وجميع الخلق والله على شهادتي...

651
00:54:23,380 --> 00:54:27,560
...آها، سوف ترتدي هذه الكتابة السوداء على رأسك!

652
00:54:28,720 --> 00:54:31,860
ولن تتمكن أبدًا من خلعه مرة أخرى!

653
00:54:38,180 --> 00:54:40,020
ومثلك...

654
00:54:40,120 --> 00:54:42,120
..سأفعل ذلك دون إطلاق رصاصة واحدة!

655
00:54:42,740 --> 00:54:44,740
وهنا كلمتي الأخيرة لك!

656
00:54:49,260 --> 00:54:50,260
ترجل!

657
00:54:53,740 --> 00:54:55,580
لقد قتلوه.

658
00:54:56,980 --> 00:54:58,380
لقد قتلوا ميران.

659
00:54:59,360 --> 00:55:01,300
لقد قتلوا ميران.

660
00:55:04,740 --> 00:55:06,280
بسببك!

661
00:55:07,140 --> 00:55:09,820
لقد مات زوجي بسبب انتقامك.

662
00:55:10,440 --> 00:55:13,420
هل من السهل أن أقتل ابني أصلانبي؟

663
00:55:15,200 --> 00:55:17,920
كيف تصدق كلام العدو؟

664
00:55:22,200 --> 00:55:24,100
لقد فقدت ثلاثة أبناء.

665
00:55:24,640 --> 00:55:26,580
قلبي احترق كالفحم.

666
00:55:27,140 --> 00:55:28,600
أنا أعرف ألمك.

667
00:55:29,440 --> 00:55:32,120
كيف تصدق ما يقوله هذا الرجل؟

668
00:55:32,840 --> 00:55:34,440
هذا الرجل كاذب!

669
00:55:34,920 --> 00:55:36,680
هذا الرجل حثالة!

670
00:55:38,400 --> 00:55:40,780
من يصدق كلامه..

671
00:55:41,440 --> 00:55:43,020
...اخرج من هذا القصر فورا!

672
00:55:43,400 --> 00:55:45,860
تعال يا عزيزي، تعال. تعال يا عزيزي.

673
00:55:52,640 --> 00:55:55,680
حفيدي أصلانبي...

674
00:55:55,680 --> 00:55:58,180
...سوف يدخل هذا الباب بأمان.

675
00:56:09,180 --> 00:56:10,620
الأم.

676
00:56:12,000 --> 00:56:13,120
أمي، افعلي شيئًا.

677
00:56:14,020 --> 00:56:15,900
ماذا سأفعل لو مات ميران؟

678
00:56:16,340 --> 00:56:17,840
جدتك على حق.

679
00:56:17,840 --> 00:56:19,160
اجمع نفسك معًا.

680
00:56:19,160 --> 00:56:21,000
ميران لم يمت.

681
00:56:21,440 --> 00:56:23,080
وماذا عن الآخرين الذين قالوا؟

682
00:56:24,340 --> 00:56:27,100
هل قفز ميران في الماء بعد تلك الفتاة؟

683
00:56:29,240 --> 00:56:30,240
انظر...

684
00:56:31,100 --> 00:56:32,800
…لا يمكنك أن تسمي هذا كذبة.

685
00:56:34,060 --> 00:56:35,300
لقد رأيت ذلك أيضًا.

686
00:56:36,120 --> 00:56:37,220
الخيول صح؟

687
00:56:38,300 --> 00:56:41,180
ميران يقفز في الماء بعد تلك الفتاة، أليس كذلك؟

688
00:56:47,160 --> 00:56:48,160
ابنتي.

689
00:56:49,900 --> 00:56:51,200
قلب.

690
00:56:51,200 --> 00:56:52,820
تعال الى هنا.

691
00:56:56,920 --> 00:56:57,920
قف!

692
00:56:58,540 --> 00:56:59,920
قلت لك توقف!

693
00:57:02,660 --> 00:57:04,300
أنت تكذب.

694
00:57:04,300 --> 00:57:05,300
ميران لم يمت.

695
00:57:05,480 --> 00:57:07,120
أنا لا أكذب.

696
00:57:07,120 --> 00:57:09,620
فإن قلت مات فقد مات. لذا.

697
00:57:10,120 --> 00:57:11,500
كذب!

698
00:57:12,440 --> 00:57:15,040
قلت ذلك فقط لإيذاءنا.

699
00:57:15,040 --> 00:57:17,300
قل الحقيقة، واعترف.

700
00:57:17,300 --> 00:57:18,420
ميران لم يمت. مثله!

701
00:57:18,420 --> 00:57:19,740
لم تصدق ذلك؟

702
00:57:19,780 --> 00:57:21,060
انتظر قليلا بعد ذلك.

703
00:57:21,660 --> 00:57:23,380
دعني أرمي جثتك في العراء

704
00:57:23,780 --> 00:57:28,020
ثم ستكتشف ما إذا كان قد مات أم لا، سيكون هذا الكلب أخوك!

705
00:57:28,020 --> 00:57:30,740
أي أخي؟! أي أخي؟

706
00:57:30,740 --> 00:57:31,240
هذا انا...

707
00:57:31,240 --> 00:57:32,260
القلب!

708
00:57:35,180 --> 00:57:35,820
يمشي.

709
00:57:37,520 --> 00:57:39,080
إذا حدث له أي شيء..

710
00:57:39,080 --> 00:57:40,280
...سأجعلك تدفع ثمن هذا!

711
00:57:41,020 --> 00:57:42,660
لو زوجي...

712
00:57:47,580 --> 00:57:49,500
حتى لو لم يحدث له شيء..

713
00:57:51,200 --> 00:57:52,200
... سيحدث.

714
00:57:55,140 --> 00:57:56,440
ادخل، ادخل.

715
00:57:57,540 --> 00:57:58,900
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

716
00:57:59,060 --> 00:58:00,860
هل ستذهبين خلف ذلك الرجل؟

717
00:58:01,220 --> 00:58:02,840
الرجل يقول ميران مات.

718
00:58:03,100 --> 00:58:04,520
مات.

719
00:58:04,520 --> 00:58:06,440
ماذا تفعل في الواقع؟

720
00:58:06,440 --> 00:58:08,300
وكأنه تلقى أخباراً عادية جداً.

721
00:58:08,300 --> 00:58:09,740
كيف يمكنك الوقوف هكذا؟!

722
00:58:09,740 --> 00:58:12,080
نحن نفعل ما يجب القيام به، هل تفهمين؟

723
00:58:12,080 --> 00:58:14,360
تقع في حب كلمات العدو وتسبب الفوضى.

724
00:58:14,360 --> 00:58:17,080
من يعرف ماذا ستقول للرجل إذا لم أتمكن من الحضور؟

725
00:58:17,680 --> 00:58:19,000
هل هذا ما تقوله؟

726
00:58:19,380 --> 00:58:22,600
هل كنت خائفًا من أن يكتشف الشادوغولاري أنني زوج وزوجة من ميران؟!

727
00:58:22,920 --> 00:58:25,100
كل شيء له وقته، جونول.

728
00:58:27,520 --> 00:58:30,240
ربما ميران مات.

729
00:58:30,700 --> 00:58:31,700
أقول أنه مات.

730
00:58:32,160 --> 00:58:33,860
اتصل بي الوقت.

731
00:58:34,080 --> 00:58:36,000
غطيت فمي حتى لا أعلن ذلك.

732
00:58:36,860 --> 00:58:39,000
إذا حدث شيء لميران...

733
00:58:39,040 --> 00:58:40,480
...اعلم أنني ميت أيضًا.

734
00:58:40,480 --> 00:58:42,220
إذا لم يكن ميران هنا، فأنا لست كذلك.

735
00:58:42,420 --> 00:58:44,560
لا تسكتني بعد الآن. كافٍ.

736
00:58:44,580 --> 00:58:46,740
كفى كفى.

737
00:58:47,220 --> 00:58:48,220
ابنتي.

738
00:58:48,620 --> 00:58:49,760
لا تقل ذلك.

739
00:58:49,760 --> 00:58:51,180
ميران لم يمت.

740
00:58:51,180 --> 00:58:52,260
لا تصدق عدوك.

741
00:58:54,220 --> 00:58:55,900
أين هو إذن؟

742
00:58:55,900 --> 00:58:57,360
أين ميران؟

743
00:58:57,360 --> 00:58:59,320
سوف يخرج زوجك

744
00:58:59,320 --> 00:59:01,840
إذا لم تتمكن جدتك من العثور عليه، فسوف أذهب وأجده.

745
00:59:02,180 --> 00:59:05,460
حتى لو أخفوه تحت أربعين قفلًا، سأذهب وأجده.

746
00:59:05,600 --> 00:59:07,140
ثم ابحثي عنه يا أمي.

747
00:59:07,300 --> 00:59:08,700
ثم العثور عليه.

748
00:59:36,800 --> 00:59:37,940
سيدي، السيدة سلطان؟

749
00:59:37,940 --> 00:59:40,340
فرات، أين ميران؟

750
00:59:40,500 --> 00:59:42,520
يقولون أنه قفز في الماء بعد الفتاة ومات.

751
00:59:42,520 --> 00:59:44,940
هل هذا صحيح؟ ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ قلها الآن.

752
00:59:46,040 --> 00:59:47,600
طيب ميران...

753
00:59:47,960 --> 00:59:50,380
لم أراك أو أتحدث إليك منذ الأمس.

754
00:59:50,380 --> 00:59:53,340
أنت لم تراه، ولم تتحدث عنه، أليس كذلك؟

755
00:59:56,000 --> 00:59:58,260
فماذا حدث يا سيدة سلطان؟

756
00:59:58,260 --> 01:00:00,680
هل هناك أي أخبار؟ هل حدث شيء ما؟

757
01:00:06,600 --> 01:00:07,780
وهو لا يعرف أيضًا.

758
01:00:08,820 --> 01:00:10,780
إذا كان لا يعرف ذلك أيضًا، فربما يكون صحيحًا.

759
01:00:13,120 --> 01:00:14,120
الأم.

760
01:00:14,800 --> 01:00:17,160
أمي، أتوسل إليك، دعنا نتصل بميران.

761
01:00:17,540 --> 01:00:18,740
ربما سنجده.

762
01:00:20,180 --> 01:00:21,340
ابنتي.

763
01:00:21,680 --> 01:00:24,380
فرات لن يرى ميران منذ الأمس...

764
01:00:24,540 --> 01:00:27,500
ثم عندما اتصلت وسألت إذا كان ميران قد مات...

765
01:00:27,500 --> 01:00:29,180
... فيقول: لم أر ذلك.

766
01:00:31,120 --> 01:00:32,300
قلب.

767
01:00:32,400 --> 01:00:33,780
يا ابنتي.

768
01:00:33,780 --> 01:00:35,020
يا فتاتي الطاهرة

769
01:00:35,540 --> 01:00:38,440
إذا تلقى الإنسان خبر وفاة رفيقه...

770
01:00:39,320 --> 01:00:43,540
...بهدوء شديد "لم أر ذلك." هل يقول؟

771
01:00:44,460 --> 01:00:45,900
هل هو يكذب؟

772
01:00:45,900 --> 01:00:47,120
إنها كذبة بالطبع.

773
01:00:47,160 --> 01:00:49,140
لم يكن يعرف كيف يتخلص مني.

774
01:00:49,360 --> 01:00:51,500
فرات يعرف كل شيء.

775
01:00:51,500 --> 01:00:55,120
ميران يعرف أين هو الآن ومع من.

776
01:00:55,500 --> 01:00:56,960
لكن انتظر.

777
01:00:56,960 --> 01:00:59,340
كل شخص لديه طريقة لفك رموز لغته.

778
01:01:01,820 --> 01:01:04,380
وماذا لو قال ذلك لأنه في الحقيقة لا يعرف؟

779
01:01:05,580 --> 01:01:07,180
استمعي لي يا فتاة.

780
01:01:07,480 --> 01:01:09,660
استمع لي، وسوف تجد زوجك.

781
01:01:10,120 --> 01:01:12,020
سوف أجده. تعال.

782
01:01:20,860 --> 01:01:22,860
اه...

783
01:01:45,200 --> 01:01:46,340
ميران.

784
01:01:46,340 --> 01:01:47,380
اتصلت السيدة سلطان.

785
01:01:47,700 --> 01:01:49,760
لقد علم أنك قفزت من فوق الجسر مع ريان.

786
01:01:49,760 --> 01:01:52,020
إذا اكتشفت الأمر، فالأم عزيزة فعلت ذلك بالتأكيد.

787
01:01:52,160 --> 01:01:53,140
لقد انطلق الرجال بالفعل.

788
01:01:53,380 --> 01:01:54,800
الجميع سوف يبحث عنك الآن

789
01:01:54,800 --> 01:01:56,480
فهمت، فهمت.

790
01:01:57,920 --> 01:02:00,120
لا تأتي هنا إلا إذا اتصلت بك، حسنا؟

791
01:02:00,460 --> 01:02:02,440
جدتي سوف تراقبك.

792
01:02:02,560 --> 01:02:04,160
اتصل بي مع الآخرين.

793
01:02:04,900 --> 01:02:05,960
حسنًا يا أخي.

794
01:02:07,700 --> 01:02:08,700
تعال.

795
01:02:11,420 --> 01:02:13,200
أنت تحاول عبثا.

796
01:02:14,740 --> 01:02:15,800
لماذا هذا الجهد؟

797
01:02:17,980 --> 01:02:19,280
والدي سوف يجدني.

798
01:02:20,000 --> 01:02:21,420
وسوف يقتلك أيضا.

799
01:02:25,580 --> 01:02:27,580
هل من المهم بالنسبة لك أن أموت؟

800
01:02:31,040 --> 01:02:33,360
ما يقلقني ليس أن تموت يا ميران.

801
01:02:35,700 --> 01:02:37,820
لا أريد أن يكون والدي قاتلاً.

802
01:02:46,800 --> 01:02:47,800
ميران.

803
01:02:50,220 --> 01:02:51,220
دعني أذهب.

804
01:02:54,800 --> 01:02:55,800
ننسى المغادرة.

805
01:02:56,840 --> 01:02:57,920
ليس هناك عودة إلى الوراء من هنا.

806
01:02:58,700 --> 01:02:59,980
نحن معا.

807
01:03:00,400 --> 01:03:01,880
حتى النهاية.

808
01:03:02,880 --> 01:03:04,560
مصيرنا الآن مشترك.

809
01:03:09,920 --> 01:03:11,540
أنا لا أسير في نفس الطريق مثلك.

810
01:03:16,280 --> 01:03:19,140
أنت أكبر عدو لي في هذه الحياة.

811
01:03:25,840 --> 01:03:26,840
هل تفهم؟

812
01:03:41,340 --> 01:03:42,340
يترك.

813
01:03:44,380 --> 01:03:45,380
قلت اتركه.

814
01:03:46,040 --> 01:03:47,800
اترك ذراعي.

815
01:03:47,920 --> 01:03:49,420
إنه يؤلم، توقف.

816
01:03:52,660 --> 01:03:53,340
ميران!

817
01:03:54,200 --> 01:03:55,420
ماذا تفعل؟

818
01:03:55,540 --> 01:03:57,180
سأربطك بالحبل.

819
01:03:57,180 --> 01:03:58,600
أو ستتسبب في مقتلنا نحن الاثنين.

820
01:03:58,720 --> 01:03:59,780
يترك.

821
01:03:59,780 --> 01:04:00,940
قلت اتركه.

822
01:04:04,680 --> 01:04:06,680
صه، لا تكافح عبثا.

823
01:04:49,300 --> 01:04:50,460
أخي، توقف!

824
01:04:53,360 --> 01:04:54,380
أين الريان؟

825
01:04:55,400 --> 01:04:56,400
ها؟

826
01:04:57,080 --> 01:04:58,080
أين هي؟

827
01:04:59,220 --> 01:05:00,220
عم.

828
01:05:00,840 --> 01:05:01,840
الأخ الأكبر.

829
01:05:02,460 --> 01:05:03,920
أين عزت ريان؟

830
01:05:03,920 --> 01:05:04,980
توقف يا أخي، توقف.

831
01:05:04,980 --> 01:05:06,380
عم.

832
01:05:08,200 --> 01:05:09,420
هو لم يقفز، أليس كذلك؟

833
01:05:12,920 --> 01:05:13,840
لم يقفز!

834
01:05:13,840 --> 01:05:15,400
يا أخي لا تفعل ذلك يا أخي!

835
01:05:15,400 --> 01:05:16,460
لم أستطع الاحتفاظ بها!

836
01:05:16,880 --> 01:05:18,800
ألم أعهدها إليك؟!

837
01:05:18,820 --> 01:05:19,700
لماذا لم تقفز؟!

838
01:05:20,640 --> 01:05:21,420
أخي، توقف!

839
01:05:21,420 --> 01:05:22,360
الأخ الأكبر!

840
01:05:22,580 --> 01:05:23,620
ريان! ريان!

841
01:05:23,680 --> 01:05:24,940
أخي، توقف، أخي!

842
01:05:24,940 --> 01:05:26,840
أخي دعني أكون قربانا، توقف يا أخي. لا تفعل ذلك.

843
01:05:26,840 --> 01:05:27,340
ابنتي!

844
01:05:27,340 --> 01:05:29,460
الأخ الأكبر، توقف. من فضلك توقف يا أخي!

845
01:05:29,800 --> 01:05:31,700
ابنتي!

846
01:05:31,720 --> 01:05:33,940
توقف فحسب، يا أخي، توقف فحسب! قف!

847
01:05:38,960 --> 01:05:39,960
قف!

848
01:05:40,420 --> 01:05:42,680
بسببي!

849
01:05:42,680 --> 01:05:43,780
عم.

850
01:05:43,780 --> 01:05:45,160
لقد بحثت كثيرا.

851
01:05:45,160 --> 01:05:46,080
نظرت في كل مكان.

852
01:05:48,400 --> 01:05:49,760
ولم يخرج أي منهما من الماء.

853
01:05:51,260 --> 01:05:53,260
بسببي!

854
01:05:54,080 --> 01:05:55,080
الأخ الأكبر.

855
01:05:55,420 --> 01:05:57,120
عزت لم يراه يموت.

856
01:05:57,460 --> 01:05:58,980
لقد رآك تقفز.

857
01:05:59,660 --> 01:06:00,660
بسببي.

858
01:06:01,060 --> 01:06:02,320
ينظر.

859
01:06:03,180 --> 01:06:05,980
إذا خرجت ريان من الماء، فهي هربت بالتأكيد.

860
01:06:07,440 --> 01:06:08,440
ربما...

861
01:06:09,540 --> 01:06:12,140
... والدي ينتظرك في مكان ما حتى يتمكن من العثور علي.

862
01:06:13,520 --> 01:06:14,520
ينظر.

863
01:06:14,560 --> 01:06:16,540
اسمحوا لي أن أكون ضحية، لا تتخلى عن نفسك.

864
01:06:16,540 --> 01:06:19,800
فلا تتركها ليغفر الله لك. ماذا سيحدث لو أصبحت كوبان يا أخي؟

865
01:06:24,980 --> 01:06:25,980
تعال.

866
01:06:27,900 --> 01:06:28,900
تعال.

867
01:06:29,260 --> 01:06:30,540
لقد خرج من الماء.

868
01:06:32,940 --> 01:06:34,340
ابنتي على قيد الحياة.

869
01:06:34,920 --> 01:06:35,920
ها؟

870
01:06:37,640 --> 01:06:39,720
سوف نبحث عنه ونجده، أليس كذلك؟

871
01:06:39,720 --> 01:06:40,740
سوف نجد ذلك.

872
01:06:59,260 --> 01:07:00,920
لقد هرب بالوني من يدي.

873
01:07:00,920 --> 01:07:02,980
لقد كان بالون جميل.

874
01:07:02,980 --> 01:07:04,660
كان أحمر جدا.

875
01:07:05,300 --> 01:07:07,060
سوف نحصل عليه مرة أخرى، أمي.

876
01:07:07,060 --> 01:07:08,540
فليكن البالون الذي تريده.

877
01:07:08,540 --> 01:07:10,360
نشتري عشرة أو مائة.

878
01:07:10,900 --> 01:07:13,340
حبيبتي، هيا، تناولي ملعقة. ماذا ستكون؟

879
01:07:13,520 --> 01:07:15,920
قال الطبيب إنه إذا لم يأكل فلن يستيقظ.

880
01:07:16,040 --> 01:07:18,600
ثم سنذهب معًا لننظر إلى البالونات، حسنًا؟

881
01:07:20,540 --> 01:07:22,940
أين أبي وأختي يا أمي؟

882
01:07:23,200 --> 01:07:25,420
لن يأتوا لرؤيتي؟

883
01:07:26,040 --> 01:07:28,240
لن آكل قبل أن يأتوا.

884
01:07:33,400 --> 01:07:34,400
ابنتي.

885
01:07:34,980 --> 01:07:37,600
تناول الطعام حتى يتمكنوا من رؤيتك بشكل أفضل.

886
01:07:39,000 --> 01:07:41,940
علاوة على ذلك، سيشتري لك والدك الكثير من البالونات.

887
01:07:42,840 --> 01:07:44,880
بينما كان والدك يشتري البالونات...

888
01:07:45,000 --> 01:07:48,440
...سأعود إلى المنزل وأحضر زي الأميرة الخاص بك.

889
01:07:48,440 --> 01:07:49,780
هل الأمر بخير يا سيدة جول؟

890
01:07:49,780 --> 01:07:51,460
نعم.

891
01:07:51,460 --> 01:07:53,140
لقد فكرت جيدًا يا أم نيجار.

892
01:07:53,140 --> 01:07:55,760
أحضر أيضًا ملابس داخلية نظيفة وملابس نظيفة.

893
01:07:55,760 --> 01:07:58,000
سأحضرهم جميعا، لا تقلق.

894
01:07:58,000 --> 01:08:00,680
حموش، أحضر أختي أيضاً، حسناً؟

895
01:08:05,260 --> 01:08:08,080
سأذهب وأعود مباشرة، هيا.

896
01:08:12,820 --> 01:08:14,140
هيا أمي.

897
01:09:55,540 --> 01:09:56,600
ماذا تفعل؟

898
01:10:02,660 --> 01:10:04,220
هنا، شرب الحساء.

899
01:10:05,500 --> 01:10:06,540
لقد كنت أحلها له بالفعل.

900
01:10:10,280 --> 01:10:12,560
هل تعتقد أن هذا هو الحساء الذي وضعته أمامي؟

901
01:10:17,320 --> 01:10:19,360
هل قمت بعمل حساء في حياتي؟

902
01:10:19,360 --> 01:10:21,280
لا أعرف البتة؟ فقط أكله.

903
01:10:30,680 --> 01:10:32,500
سوف تجوع نفسك حتى الموت.

904
01:10:36,060 --> 01:10:38,420
لا تشرب الحساء الذي أعددته...

905
01:10:40,120 --> 01:10:43,400
..لن أشرب حتى كوباً من الماء من يدك.

906
01:10:57,680 --> 01:10:59,580
أي نوع من العناد هذا؟

907
01:11:03,400 --> 01:11:05,020
هنا، اربطه.

908
01:11:06,680 --> 01:11:08,120
افعل ما تريد.

909
01:11:08,120 --> 01:11:09,480
سأظل أهرب.

910
01:11:37,300 --> 01:11:39,160
ليس هذا الحبل هو الذي يبقيك هنا.

911
01:11:39,720 --> 01:11:40,720
مِلكِي.

912
01:11:42,780 --> 01:11:45,020
أفعل كل هذا حتى تتمكن من العيش...

913
01:11:47,740 --> 01:11:48,740
…أنت لا تفهم.

914
01:12:21,020 --> 01:12:22,260
هيا تفرقوا

915
01:12:22,420 --> 01:12:23,800
ديفران، اذهب إلى الجانب الآخر.

916
01:12:35,300 --> 01:12:36,300
الأم.

917
01:12:36,600 --> 01:12:37,600
الفرات.

918
01:12:38,040 --> 01:12:39,160
ابني.

919
01:12:40,640 --> 01:12:42,760
هل ما سمعته صحيح يا أمي؟

920
01:12:42,960 --> 01:12:44,740
يقولون ميران مات.

921
01:12:45,460 --> 01:12:48,320
قفز في الماء خلف ابنة شاد أوغلو.

922
01:12:48,360 --> 01:12:50,100
يقولون أنه لم يخرج مرة أخرى.

923
01:12:51,640 --> 01:12:52,640
الأم.

924
01:12:53,280 --> 01:12:56,120
أمي، توقفي عن البكاء، لا بأس، توقفي، لم يمت أحد.

925
01:12:56,180 --> 01:12:57,420
كل من ميران والفتاة على قيد الحياة.

926
01:12:57,620 --> 01:12:58,620
لم يحدث شيء لأحد.

927
01:12:59,880 --> 01:13:00,760
ينظر.

928
01:13:02,020 --> 01:13:04,400
لا تكذب علي لمجرد أنني سأشعر بالانزعاج.

929
01:13:06,440 --> 01:13:07,940
أمي، هل كذبت عليك من قبل؟

930
01:13:09,780 --> 01:13:12,720
لكن لا تخبر أحداً بأي شيء.

931
01:13:12,720 --> 01:13:15,000
انظر، سوف تضع ميران في موقف صعب للغاية.

932
01:13:15,760 --> 01:13:17,980
انتظر دقيقة. كل شيء سيكون على ما يرام.

933
01:13:17,980 --> 01:13:22,020
سيد ميران سمعت أن ابني سليم ومعافى ولا أريد من الله شيئا آخر.

934
01:13:22,420 --> 01:13:24,280
حسنًا، حسنًا يا بني، لا تقلق.

935
01:13:24,280 --> 01:13:25,560
أنا لا أقول أي شيء لأحد.

936
01:13:25,720 --> 01:13:27,660
لكن لا تتركني غير مدرك، حسنًا؟

937
01:13:27,940 --> 01:13:29,880
حسنًا يا أمي، سأتصل بك.

938
01:13:32,500 --> 01:13:34,080
الحمد لله.

939
01:13:34,080 --> 01:13:35,780
الحمد لله.

940
01:13:37,840 --> 01:13:39,280
إسما.

941
01:13:49,400 --> 01:13:51,540
هل تريدين شيئاً يا سيدة العروس؟

942
01:13:54,780 --> 01:13:56,180
أردت شيئا.

943
01:13:58,080 --> 01:14:00,180
أخبريني يا أسماء كالفا...

944
01:14:00,520 --> 01:14:01,780
...أين ميران؟

945
01:14:02,380 --> 01:14:04,540
كيف أعرف مكان السيد ميران؟

946
01:14:04,540 --> 01:14:05,620
إسما!

947
01:14:07,120 --> 01:14:08,960
لقد سمعت بالفعل ما سأسمعه.

948
01:14:09,580 --> 01:14:12,100
إذا لم تكن قد سمعت عن ذلك، اسمحوا لي أن أعرف.

949
01:14:12,100 --> 01:14:13,100
لا تهتم.

950
01:14:13,860 --> 01:14:14,920
أين هم؟

951
01:14:18,160 --> 01:14:20,840
أقسم أنني لا أعرف، فرات لم يقل لي أي شيء.

952
01:14:20,840 --> 01:14:23,580
علاوة على ذلك، إذا سألت الآن، فسوف يشكك.

953
01:14:26,120 --> 01:14:28,520
أعطيك حتى صباح الغد.

954
01:14:28,640 --> 01:14:32,000
لقد تعلمت حتى صباح الغد.

955
01:14:32,580 --> 01:14:34,300
لا لم تتعلم...

956
01:14:34,300 --> 01:14:36,060
...ابحث عن مكان للهروب.

957
01:14:36,260 --> 01:14:39,880
لأنك ستواجه غضب والدتك الحبيبة قبلي.

958
01:14:40,500 --> 01:14:41,620
أنت أيضاً...

959
01:14:42,100 --> 01:14:43,180
...ابنك أيضا.

960
01:14:54,000 --> 01:14:55,060
ريان!

961
01:14:55,060 --> 01:14:56,360
ريان! ريان!

962
01:14:59,580 --> 01:15:01,620
ريان! ريان!

963
01:15:06,980 --> 01:15:08,020
الأخ الأكبر!

964
01:15:08,020 --> 01:15:08,740
الأخ الأكبر!

965
01:15:08,740 --> 01:15:09,900
ماذا حدث؟! ماذا تقول؟!

966
01:15:09,900 --> 01:15:11,500
هيا، هيا!

967
01:15:16,600 --> 01:15:17,720
بطيء.

968
01:15:18,640 --> 01:15:19,680
أليس هذا لريان؟

969
01:15:21,200 --> 01:15:23,580
هذا حذاء ابنتي، هذا حذاء ريان، هذا حذاء ريان!

970
01:15:25,160 --> 01:15:26,160
ريان!

971
01:15:28,420 --> 01:15:29,600
ابنتي!

972
01:15:32,720 --> 01:15:33,720
أب!

973
01:15:36,380 --> 01:15:39,220
أبي، هذه سترة ميران. لقد كان عليه عندما قفز.

974
01:15:39,740 --> 01:15:41,340
لقد خرجوا للتو من الماء.

975
01:15:41,880 --> 01:15:45,700
لقد خرجوا، وهم على قيد الحياة. قلت لك أنهم على قيد الحياة!

976
01:15:45,700 --> 01:15:47,160
دعونا نواصل البحث.

977
01:15:47,160 --> 01:15:50,460
حسنًا، انتظر لحظة، انتظر دقيقة. سنكون جميعا بائسين في هذا الطقس.

978
01:15:50,460 --> 01:15:52,520
أخي، اذهب إلى عمتي وجول.

979
01:15:52,560 --> 01:15:55,460
دعنا نذهب إلى المنزل. ومن يعرف أين أخذها؟

980
01:15:55,460 --> 01:15:58,180
لا لا لا. أنا بحاجة للعثور على ريان. لن أذهب إلى أي مكان دون أن أجده.

981
01:15:58,180 --> 01:16:01,160
أخي العزيز فكر قليلا بشكل منطقي، أرجو منك ذلك.

982
01:16:01,540 --> 01:16:02,880
أين ستتصل؟

983
01:16:02,880 --> 01:16:04,680
ومن يعرف أين أخذه؟

984
01:16:06,880 --> 01:16:09,320
ثم سأذهب وأداهم منزلك. في أي مكان آخر سوف يأخذك؟

985
01:16:09,320 --> 01:16:10,200
عم.

986
01:16:10,800 --> 01:16:14,060
كان رجال أصلانبيلر لا يزالون يبحثون عن ميران تحت الماء.

987
01:16:14,480 --> 01:16:18,120
لذلك ليس لديهم أخبار. لو ذهب إلى القصر لكان قد عرف.

988
01:16:18,200 --> 01:16:18,980
عزت على حق.

989
01:16:18,980 --> 01:16:21,040
أخي، لا يمكننا العثور عليهم الآن.

990
01:16:21,060 --> 01:16:22,720
قالوا وداعا في الصباح.

991
01:16:22,720 --> 01:16:26,140
سوف نفكر ونبحث. سيكون لديهم بالتأكيد عجز.

992
01:16:26,480 --> 01:16:28,720
على الأقل كلاهما على قيد الحياة، ونحن نعلم ذلك.

993
01:16:29,700 --> 01:16:30,700
اه...

994
01:16:31,280 --> 01:16:32,280
هيا.

995
01:16:56,280 --> 01:16:58,380
سيدتي، هل يمكننا التحدث لبعض الوقت؟

996
01:16:58,940 --> 01:17:00,100
كن ضيفي.

997
01:17:02,000 --> 01:17:04,560
كنت سأقول شيئا...

998
01:17:06,180 --> 01:17:08,440
...حدث شيء ما في الطابق السفلي...

999
01:17:09,180 --> 01:17:11,040
ماذا؟  ماذا حدث؟

1000
01:17:12,380 --> 01:17:14,140
كان ميران باي على قيد الحياة.

1001
01:17:16,840 --> 01:17:19,320
لقد تحدثت إلى فرات وأخبرني.

1002
01:17:19,320 --> 01:17:22,420
بالطبع، حذر ميران فرات من إخبار أحد.

1003
01:17:22,420 --> 01:17:25,440
كما تعلمون، فرات لا يكسر كلمة ميران أبدًا.

1004
01:17:25,660 --> 01:17:26,940
من فضلك لا تغضب.

1005
01:17:30,640 --> 01:17:32,340
هل كانت الفتاة معه؟

1006
01:17:36,000 --> 01:17:38,100
أين كانوا؟

1007
01:17:38,420 --> 01:17:40,000
لم يقل فرات أي شيء لي.

1008
01:17:40,880 --> 01:17:41,880
لكن...

1009
01:17:42,820 --> 01:17:44,740
...هذه ليست القضية الحقيقية، يا سيدتي.

1010
01:17:45,400 --> 01:17:46,400
لماذا؟

1011
01:17:50,260 --> 01:17:52,840
سمعنا السلطان هانم بينما كنا نتحدث مع فرات.

1012
01:17:53,860 --> 01:17:57,880
قال لي: "سوف تعرفين مكان ميران بحلول الصباح". قال.

1013
01:17:58,680 --> 01:18:00,820
وإلا فإنه هدد بإخبارك.

1014
01:18:04,920 --> 01:18:06,680
ثم تفعل ما يقوله.

1015
01:18:08,160 --> 01:18:08,860
حسنا...

1016
01:18:09,140 --> 01:18:11,060
... فرات لن يخبرني بمكان ميران.

1017
01:18:15,920 --> 01:18:17,060
الفرات...

1018
01:18:17,720 --> 01:18:20,480
... ربما أخذ ميران إلى مكان واحد.

1019
01:18:25,380 --> 01:18:27,220
إلى بيت الكرم الذي أعطيتك إياه.

1020
01:18:28,900 --> 01:18:29,900
حقيقي.

1021
01:18:32,040 --> 01:18:33,720
انتظر حتى الصباح.

1022
01:18:34,260 --> 01:18:37,600
تخبر السلطان كما لو أنك تلقيت هذه المعلومات من فرات.

1023
01:18:38,020 --> 01:18:39,020
حسنًا يا سيدتي.

1024
01:18:49,560 --> 01:18:51,080
يا سلطان يا...

1025
01:18:53,160 --> 01:18:54,380
أنت...

1026
01:18:56,060 --> 01:18:58,600
ألعابك الصغيرة...

1027
01:19:08,160 --> 01:19:09,160
أمي.

1028
01:19:11,840 --> 01:19:12,860
ماذا حدث؟

1029
01:19:13,260 --> 01:19:15,920
هل هناك أي أخبار؟ هل تعلمت؟

1030
01:19:16,080 --> 01:19:17,880
هل وجدت ذلك؟ هل ميران على قيد الحياة؟

1031
01:19:18,940 --> 01:19:20,540
الحمد لله.

1032
01:19:21,020 --> 01:19:22,560
ميران على قيد الحياة.

1033
01:19:22,860 --> 01:19:23,860
حقًا؟

1034
01:19:27,140 --> 01:19:28,760
يا غونول اه..

1035
01:19:28,760 --> 01:19:30,540
أنت لم تقابل والدتك بعد.

1036
01:19:33,620 --> 01:19:34,780
ماذا عن ريان؟

1037
01:19:36,080 --> 01:19:37,140
هل هو حي؟

1038
01:19:37,800 --> 01:19:38,800
هل هم معا؟

1039
01:19:39,100 --> 01:19:41,060
لا تفكر في ذلك الآن.

1040
01:19:41,060 --> 01:19:43,320
الشيء الرئيسي هو أن ميران على قيد الحياة.

1041
01:19:43,920 --> 01:19:44,500
نعم.

1042
01:19:44,960 --> 01:19:46,120
فأين؟

1043
01:19:46,120 --> 01:19:47,680
سوف تتعلم ذلك أيضا غدا.

1044
01:19:48,080 --> 01:19:50,900
سأحضر ميران إلى هذا المنزل بأمان.

1045
01:19:50,980 --> 01:19:53,860
لكنك لن تفعل أي شيء بعد الآن أيضًا.

1046
01:19:54,100 --> 01:19:56,800
لن تغادر هذا المنزل حتى الغد.

1047
01:19:57,960 --> 01:19:58,960
نعم.

1048
01:20:00,860 --> 01:20:01,860
الأم.

1049
01:20:03,860 --> 01:20:04,860
شكر.

1050
01:20:25,440 --> 01:20:28,280
أفكر وأفكر ولكن..

1051
01:20:29,540 --> 01:20:31,440
...أنا لا أستطيع أن أفهم ذلك.

1052
01:20:34,160 --> 01:20:37,000
كيف يمكنك أن تكذب كثيرا؟

1053
01:20:39,280 --> 01:20:41,340
أثناء النظر في عيني..

1054
01:20:44,200 --> 01:20:46,180
عندما أقول أحبك..

1055
01:20:51,500 --> 01:20:54,000
عندما تركته في المقصورة ذلك الصباح...

1056
01:20:56,880 --> 01:20:58,780
هل تألم ضميرك يوما ما؟

1057
01:21:07,740 --> 01:21:09,120
ماذا أسأل؟

1058
01:21:10,720 --> 01:21:13,480
أنت تحمل حجراً في داخلك بدلاً من القلب.

1059
01:21:16,780 --> 01:21:17,840
مرت الحمى.

1060
01:21:20,040 --> 01:21:21,540
دعني أحضر بعض الخشب من الخارج

1061
01:22:04,180 --> 01:22:05,460
لا يوجد قفل المفتاح.

1062
01:22:33,740 --> 01:22:34,740
مرحبًا.

1063
01:22:34,940 --> 01:22:35,940
والدتي.

1064
01:22:36,260 --> 01:22:37,260
ريان!

1065
01:22:38,260 --> 01:22:39,700
طفل!

1066
01:22:39,840 --> 01:22:41,360
عزيزي، هل أنت بخير؟

1067
01:22:41,500 --> 01:22:42,920
أنا بخير يا أمي، لا تخافي.

1068
01:22:44,580 --> 01:22:45,600
كيف حال الوردة؟

1069
01:22:45,960 --> 01:22:48,160
روز بخير يا أمي فتحت عينيها.

1070
01:22:49,760 --> 01:22:51,520
الحمد لله، الحمد لله.

1071
01:22:53,000 --> 01:22:54,000
أين أنت يا عزيزي؟

1072
01:22:54,320 --> 01:22:56,440
أخبرني بمكانك، والدك يبحث عنك.

1073
01:22:57,160 --> 01:23:00,320
لا أعرف أين هذا المكان. نحن في منزل على الأرض.

1074
01:23:01,400 --> 01:23:02,620
هل أنت مع ذلك الرجل ميران؟

1075
01:23:04,960 --> 01:23:05,960
نعم.

1076
01:23:08,740 --> 01:23:10,740
ريان.

1077
01:23:11,720 --> 01:23:12,660
يترك!

1078
01:23:13,280 --> 01:23:14,280
ريان!

1079
01:23:16,620 --> 01:23:17,680
بمن اتصلت؟

1080
01:23:18,260 --> 01:23:19,620
سوف تتخلى عنا.

1081
01:23:21,760 --> 01:23:23,040
والدتي.

1082
01:23:24,080 --> 01:23:27,100
سألت عن أخي الذي أصيب بالرصاص بسبب حفل زفافك المزيف.

1083
01:23:35,920 --> 01:23:37,920
كل هذا بسببك.

1084
01:23:38,660 --> 01:23:42,000
أنت السبب في كل الأشياء السيئة التي تحدث لنا!

1085
01:23:42,000 --> 01:23:44,780
أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا، لم أمسك هاتين اليدين أبدًا!

1086
01:23:47,280 --> 01:23:48,700
اعتقدت أنك جبل، ميران.

1087
01:23:50,220 --> 01:23:52,100
لكنك انهارت عند أول ريح.

1088
01:23:53,540 --> 01:23:55,760
لقد كسرت كل الأغصان التي كنت أتمسك بها.

1089
01:23:55,760 --> 01:23:58,400
لقد دمرت حياتي. لقد مزقت عائلتي.

1090
01:24:00,600 --> 01:24:02,060
أتمنى لو كنت ميتا.

1091
01:24:02,940 --> 01:24:05,840
أتمنى لو كنت غرقت عندما قفزت في تلك المياه بعدي.

1092
01:24:07,320 --> 01:24:08,880
هل سترتاح إذا مت؟

1093
01:24:16,780 --> 01:24:17,780
سوف أرتاح.

1094
01:24:21,540 --> 01:24:23,180
ثم سوف أشعر بالبرد.

1095
01:24:26,700 --> 01:24:28,140
إذا أصبح الجو باردا في الداخل...

1096
01:24:28,580 --> 01:24:29,580
...ضرب.

1097
01:24:32,180 --> 01:24:33,020
تعال!

1098
01:24:33,660 --> 01:24:34,660
اقتلها!

1099
01:25:02,480 --> 01:25:05,120
رأيت الجنة في هاتين العينين.

1100
01:25:09,040 --> 01:25:12,780
اتضح أن الذي أخذت بيدي وألقيت بي فيه كان الجحيم.

1101
01:25:20,900 --> 01:25:23,860
أتمنى أن تحترق في هذا الجحيم أيضاً

1102
01:26:13,780 --> 01:26:16,660
لا تنظر إلى الوراء، لا تنظر إلى الوراء.

1103
01:27:47,420 --> 01:27:48,260
ميران.

1104
01:27:48,440 --> 01:27:50,440
ميران!

1105
01:27:52,580 --> 01:27:53,580
ميران.

1106
01:29:01,400 --> 01:29:03,400
ريان.

1107
01:29:09,880 --> 01:29:12,140
أنت لست حقيقيا.

1108
01:29:18,500 --> 01:29:20,140
أنت حلم.

1109
01:29:23,900 --> 01:29:25,400
ريان.

1110
01:29:27,920 --> 01:29:30,240
ريان لا يعود.

1111
01:29:50,880 --> 01:29:52,880
(البكاء)

1112
01:29:56,860 --> 01:29:59,580
ماذا سأفعل؟ ماذا سأفعل؟

1113
01:30:12,640 --> 01:30:13,640
ماذا يحدث؟

1114
01:30:13,640 --> 01:30:14,540
ماذا يحدث؟

1115
01:30:25,420 --> 01:30:26,420
عاجل!

1116
01:30:37,220 --> 01:30:38,820
ميران!

1117
01:30:40,320 --> 01:30:41,240
ميران.

1118
01:30:41,240 --> 01:30:42,720
ميران جائعة.

1119
01:30:43,040 --> 01:30:44,040
افتح عينيك.

1120
01:30:44,040 --> 01:30:44,680
ميران.

1121
01:30:44,680 --> 01:30:47,180
ميران، ميران، لا تموت، افتح عينيك، من فضلك؟

1122
01:30:47,180 --> 01:30:48,700
ميران!

1123
01:30:50,920 --> 01:30:52,320
ميران.

1124
01:30:53,160 --> 01:30:54,300
ميران.

1125
01:31:13,300 --> 01:31:16,600
استيقظت ابنة واحدة، وابنة واحدة مفقودة.

1126
01:31:17,260 --> 01:31:19,800
أنت لست هنا مع زوجتك.

1127
01:31:19,840 --> 01:31:23,300
انظر كم من الوقت كان يتصل؟ أنت لا تجيب أيضا.

1128
01:31:24,260 --> 01:31:26,320
أنا أشعر بالخجل من زهرة.

1129
01:31:30,200 --> 01:31:31,400
لم أستطع أن أقول له.

1130
01:31:33,600 --> 01:31:37,980
"كل هذه الأشياء هي انعكاس لماضي." كيف يمكنني أن أقول؟

1131
01:31:39,060 --> 01:31:43,380
إذًا، هل هناك عيب في ماضيك يستحق هذا؟

1132
01:31:51,900 --> 01:31:54,880
هل لدي أي عيوب غير المحبة يا أبي؟

1133
01:32:03,720 --> 01:32:05,500
لكن ألم هذا الحب...

1134
01:32:06,560 --> 01:32:08,400
...لقد كنت أعاني لسنوات.

1135
01:32:10,040 --> 01:32:11,040
الآن...

1136
01:32:12,140 --> 01:32:17,760
... ابنتي ريان تعاني أيضًا من هذه العقوبة معي، على الرغم من أنها ليس لديها أي خطيئة.

1137
01:32:18,080 --> 01:32:22,920
إذن، هذا عقاب لك، أليس كذلك يا هزار؟

1138
01:32:25,780 --> 01:32:27,500
إذا لم يكن عقابًا، فما هو يا أبي؟

1139
01:32:28,740 --> 01:32:30,960
هناك خير فيما يحدث يا بني.

1140
01:32:31,080 --> 01:32:32,260
من يعرف؟

1141
01:32:32,800 --> 01:32:38,040
ولعل ما بدا لك شرا يكتب عند الله حسنة.

1142
01:32:38,760 --> 01:32:41,460
مثل قصة موسى والخضر.

1143
01:32:42,080 --> 01:32:43,700
ولا نعلم الغيب.

1144
01:32:44,580 --> 01:32:47,800
ربما سيخرج شيء جيد من هذا، هاه؟

1145
01:32:53,220 --> 01:32:56,080
هل تعتقد أنه سيكون هناك شيء جيد في نهاية هذا؟

1146
01:33:05,780 --> 01:33:08,060
أتمنى أن تكون على حق.

1147
01:33:34,820 --> 01:33:36,140
ريان.

1148
01:33:36,540 --> 01:33:37,540
أنا لها.

1149
01:33:42,900 --> 01:33:45,220
أحتاج إلى العثور على المساعدة. أنت تنزف بغزارة.

1150
01:33:46,940 --> 01:33:47,940
لا تذهب.

1151
01:33:49,020 --> 01:33:51,900
أحتاج إلى طلب المساعدة، ميران، وإلا فسوف تموت.

1152
01:33:53,360 --> 01:33:54,360
لقد كرهتني.

1153
01:33:56,540 --> 01:33:57,760
كما تعلمون، كنت تريد مني أن أموت.

1154
01:34:00,800 --> 01:34:02,680
لقد فقدت غضبي وأطلقت النار عليك.

1155
01:34:05,580 --> 01:34:06,960
ما زلت أكره ذلك.

1156
01:34:10,360 --> 01:34:11,480
لكنني لا أريدك أن تموت.

1157
01:34:14,380 --> 01:34:17,320
الموت سيكون مكافأة عظيمة لشخص مثلك.

1158
01:34:17,760 --> 01:34:20,580
ستعيش، ستعيش وستعاني من عقابك.

1159
01:34:24,020 --> 01:34:26,580
هل تذكر؟ لقد أقسمت لك في ذلك الكوخ.

1160
01:34:26,580 --> 01:34:29,500
حتى لا أنسى ما فعلته بي، ولن أتركك تنسى أيضًا.

1161
01:34:33,420 --> 01:34:35,420
وهنا أوفي بوعدي.

1162
01:34:36,420 --> 01:34:37,640
سأبقيك على قيد الحياة.

1163
01:34:39,660 --> 01:34:42,680
سوف تُسحق كل يوم تحت وطأة الشر الذي فعلته.

1164
01:34:42,860 --> 01:34:45,980
ستموت كل يوم، لكنني لن أسامحك أبدًا.

1165
01:34:49,740 --> 01:34:51,060
الآن أذهب وأطلب المساعدة.

1166
01:34:54,620 --> 01:34:58,300
عليك أن تزيل الرصاصة لإبقائي على قيد الحياة.

1167
01:35:01,800 --> 01:35:02,980
أنا؟

1168
01:35:03,180 --> 01:35:04,400
نعم.

1169
01:35:04,980 --> 01:35:05,480
أنت.

1170
01:35:12,060 --> 01:35:16,920
إذا اضطررت إلى إزالة تلك الرصاصة لإبقائه على قيد الحياة، سأفعل ذلك أيضًا.

1171
01:35:30,600 --> 01:35:31,600
والدتي.

1172
01:35:31,740 --> 01:35:33,620
ماذا تقول لهذه الأشياء؟

1173
01:35:35,160 --> 01:35:38,660
يا فتاة، يا لها من امرأة ذكية هذه عزيزة أصلانبي، أليس كذلك؟

1174
01:35:39,200 --> 01:35:44,260
لقد كنت تتواعدان لمدة سبعة وعشرين عامًا، أقسم أنه حتى الشيطان لن يفكر في ذلك.

1175
01:35:44,980 --> 01:35:47,580
حتى أنه ذبح نصوح آغا دون أن يأكل أو يشرب.

1176
01:35:48,200 --> 01:35:50,860
عن أي نوع من الحديث تتحدث؟

1177
01:35:50,860 --> 01:35:54,560
إذا لم يأتي قديس واحد بل ألف قديس، فسيكون ذلك عارًا على جدي.

1178
01:35:54,820 --> 01:35:58,080
صمته هو نذير العاصفة التي سوف تنفجر.

1179
01:35:58,540 --> 01:36:01,540
آمل ألا تكون الأرصاد الجوية مخطئة.

1180
01:36:03,720 --> 01:36:04,720
ميليك!

1181
01:36:05,180 --> 01:36:07,060
هيا يا فتاة، قومي بتسخين كوب من الحليب لأبي.

1182
01:36:07,060 --> 01:36:10,300
وحالما وصل، حبس نفسه في غرفته ولم يضع في فمه لقمة واحدة.

1183
01:36:10,300 --> 01:36:13,180
حسنًا، سيدة هاندان، سأرتديه الآن، وسيصبح الجو ساخنًا.

1184
01:36:14,360 --> 01:36:15,360
أعتقد أن آبائي جاءوا.

1185
01:36:16,200 --> 01:36:17,240
تشغيل تشغيل.

1186
01:36:24,560 --> 01:36:27,800
ماذا حدث؟ هل وجدت شيئا؟ لم يسمع أحد منكم أي شيء اليوم.

1187
01:36:27,800 --> 01:36:28,800
لا شئ.

1188
01:36:29,140 --> 01:36:30,200
نحن نعرف ما الذي يمرون به.

1189
01:36:30,200 --> 01:36:31,720
هل هم على قيد الحياة؟

1190
01:36:31,800 --> 01:36:32,940
مع ميران ريان؟

1191
01:36:32,940 --> 01:36:33,440
الكون!

1192
01:36:39,860 --> 01:36:41,320
هل هناك أي أخبار؟

1193
01:36:41,320 --> 01:36:42,600
لقد خرجوا من الماء يا أبي.

1194
01:36:43,140 --> 01:36:44,720
لقد وجدنا أمتعتك في الغابة.

1195
01:36:44,720 --> 01:36:47,440
يا رجل، ألم أقل لك أن تطلق عليه النار في رأسه؟!

1196
01:36:47,600 --> 01:36:49,360
ماذا عدت إلى المنزل لتقول؟!

1197
01:36:49,360 --> 01:36:51,100
هل سيمل في رأسه يا جدي؟

1198
01:36:52,060 --> 01:36:52,880
من أين؟

1199
01:36:54,300 --> 01:36:55,660
ماذا فعل ريان؟

1200
01:36:55,660 --> 01:36:56,800
ماذا تقصد ماذا فعل؟!

1201
01:36:57,180 --> 01:36:59,080
اللعنة، لقد أصبح شرفنا بلا قيمة!

1202
01:36:59,200 --> 01:37:01,660
لم نعد في وضع يسمح لنا بالخروج في الأماكن العامة!

1203
01:37:01,800 --> 01:37:04,060
ثم صادفتني وسألته: "ماذا فعل؟" تقول!

1204
01:37:04,060 --> 01:37:06,380
هيا، سوف تطلق النار على ميران في الرأس...

1205
01:37:07,040 --> 01:37:08,720
...ما ذنب ريان يا جدي؟

1206
01:37:09,280 --> 01:37:12,420
انتقموا من الفتاة بسبب نزاعكم على الأرض!

1207
01:37:13,160 --> 01:37:15,860
فقط لأنك لا تستطيع تقاسم الأراضي...

1208
01:37:16,560 --> 01:37:18,820
...لقد جعلت حياة الفتاة بائسة!

1209
01:37:23,800 --> 01:37:24,800
لماذا الجد؟

1210
01:37:26,020 --> 01:37:28,140
ألا تكفي القسوة التي ألحقتها بالفتاة؟

1211
01:37:29,380 --> 01:37:31,840
لقد ضربته، لم يكن ذلك كافيا.

1212
01:37:32,020 --> 01:37:35,160
أخذتها وحاولت أن تجعل زوجة الجد، لم تكن كافية!

1213
01:37:35,340 --> 01:37:37,580
لقد أرسلته إلى الموت يا جدي!

1214
01:37:37,580 --> 01:37:38,520
من أين؟

1215
01:37:40,320 --> 01:37:42,540
إنها مجرد قطعة أرض يا جدي.

1216
01:37:42,540 --> 01:37:45,340
إنها مجرد قطعة أرض يا جدي!

1217
01:37:46,020 --> 01:37:47,480
ابن عزت، من فضلك افعل ذلك...

1218
01:37:47,480 --> 01:37:48,860
أوه، الفتاة ألقت بنفسها حتى الموت يا أمي!

1219
01:37:50,880 --> 01:37:52,800
لقد قفز من الجسر أمام عيني!

1220
01:37:57,740 --> 01:37:59,780
لقد جعلت الحياة صعبة على الفتاة!

1221
01:38:01,280 --> 01:38:03,280
ولم يقل أحد منكم...

1222
01:38:03,460 --> 01:38:04,620
"هذه الفتاة هي المظلومة."

1223
01:38:05,080 --> 01:38:07,300
"هذه الفتاة بريئة."

1224
01:38:07,380 --> 01:38:09,260
أنت لا تزال تتحدث عن الموت!

1225
01:38:10,620 --> 01:38:13,040
لقد كسرنا ذراعي هذه الفتاة وأجنحتها.

1226
01:38:14,140 --> 01:38:16,220
بدلاً من أخذها وحمايتها..

1227
01:38:17,400 --> 01:38:19,500
"سوف تطلق النار عليه في رأسه." تقول الجد!

1228
01:38:19,500 --> 01:38:20,620
ماذا بك بحق الجحيم؟!

1229
01:38:21,160 --> 01:38:23,140
هل الأمر متروك لك لحماية ريان؟!

1230
01:38:23,320 --> 01:38:27,880
هل تدافع عني يا عزت الفتاة التي أسقطت اسم عائلة شادوغلو وسرقت اللوم؟!

1231
01:38:27,880 --> 01:38:28,940
أنا أدافع عنك يا جدي!

1232
01:38:29,540 --> 01:38:30,660
سأدافع!

1233
01:38:32,460 --> 01:38:35,540
لقد قمنا بإسقاط اسم شادوغلو.

1234
01:38:36,000 --> 01:38:37,440
لم نتمكن من حمايته.

1235
01:38:37,880 --> 01:38:39,480
لقد جئنا للعب، الجد!

1236
01:38:41,320 --> 01:38:43,180
قبل أن تدرك ما هو الرجل..

1237
01:38:43,180 --> 01:38:45,000
...لقد سلمت الفتاة بيديك.

1238
01:38:49,960 --> 01:38:55,980
خلاف ذلك، من الآن فصاعدا، لن يؤذي أحد شعر ريان.

1239
01:38:56,720 --> 01:38:58,460
سأذهب وأجد ريان.

1240
01:38:58,460 --> 01:38:59,900
سأمسك ذراعك وأحضرك إلى هنا.

1241
01:39:00,120 --> 01:39:04,320
ماذا تحاول أن تقول؟! ماذا ستفعل به؟!

1242
01:39:04,760 --> 01:39:06,320
ماذا سأفعل يا جدي؟

1243
01:39:06,980 --> 01:39:12,580
سأشتريه، سأحضره، سأجعل من نفسي زوجة.

1244
01:39:12,900 --> 01:39:14,080
أوه.

1245
01:39:16,780 --> 01:39:18,160
سأحميك وأراقبك.

1246
01:39:19,360 --> 01:39:20,820
سوف أشفي جروحك.

1247
01:39:21,800 --> 01:39:25,520
لن يتمكن أحد منكم من إيذاءه بعد الآن.

1248
01:39:26,200 --> 01:39:27,420
لن أسمح بذلك!

1249
01:39:29,880 --> 01:39:30,940
يطلق.

1250
01:39:32,780 --> 01:39:34,440
هذا يعني أنك تحب ريان.

1251
01:39:37,360 --> 01:39:39,360
أنا في حالة حب يا جدي.

1252
01:39:40,900 --> 01:39:44,040
أوه، لقد أحببت ريان منذ ذلك الحين.

1253
01:39:46,300 --> 01:39:50,520
ألم تفهمي كم أحببت ريان عندما نظرت في عيني؟

1254
01:39:53,540 --> 01:39:55,340
لقد حطمت حفل الزفاف بسببه.

1255
01:40:08,080 --> 01:40:09,160
كان هزار يعرف أيضًا.

1256
01:40:10,660 --> 01:40:13,880
ولهذا السبب سلم ريان بين يديك بسهولة.

1257
01:40:18,780 --> 01:40:20,460
تعلمون جميعا.

1258
01:40:24,880 --> 01:40:26,940
كلكم عرفتم ذلك!

1259
01:40:30,300 --> 01:40:32,280
أنا نصوح شادوغلو العظيم!

1260
01:40:33,100 --> 01:40:35,860
اعتقدت أنه لن يطير أي طائر في هذا المنزل دون علمي!

1261
01:40:37,180 --> 01:40:40,080
اتضح أن عائلتي كانت تفعل أشياء من وراء ظهري!

1262
01:40:41,120 --> 01:40:44,540
فبحثت عن الخيانة والعدو في الخارج.

1263
01:40:47,960 --> 01:40:49,600
عار عليكم جميعا!

1264
01:40:51,380 --> 01:40:52,380
عار عليك!

1265
01:41:03,600 --> 01:41:05,280
كنت سأخبرك.

1266
01:41:05,280 --> 01:41:06,280
اللعنة...

1267
01:41:10,260 --> 01:41:15,820
فقط عندما يأخذني والدي إلى قلبه، ويحبني، ويربت على ظهري...

1268
01:41:15,820 --> 01:41:17,780
"عمل جيد يا بني." أقول أنه سيقول...

1269
01:41:20,940 --> 01:41:22,100
أنت...

1270
01:41:22,860 --> 01:41:24,120
أطفال...

1271
01:41:25,440 --> 01:41:28,380
أنت تمسك بقدمي وتسحبني للأسفل.

1272
01:42:19,320 --> 01:42:20,560
أحضرته.

1273
01:42:23,880 --> 01:42:24,920
أولا...

1274
01:42:25,840 --> 01:42:27,920
...نظف الجرح بالماء الساخن.

1275
01:43:41,620 --> 01:43:42,620
الآن...

1276
01:43:43,740 --> 01:43:45,680
...سخني السكين جيداً على النار.

1277
01:43:47,960 --> 01:43:50,960
لا تنزع السكين من لحمي حتى تزيل الرصاصة.

1278
01:44:12,320 --> 01:44:14,320
أعطني قطعة قماش من هنا.

1279
01:45:17,600 --> 01:45:19,600
(البكاء)

1280
01:46:27,420 --> 01:46:29,415
ريان.

1281
01:46:29,420 --> 01:46:30,420
قف.

1282
01:46:32,180 --> 01:46:33,140
قف.

1283
01:46:33,720 --> 01:46:34,900
ريان.

1284
01:46:35,380 --> 01:46:36,260
لا تذهب.

1285
01:47:21,360 --> 01:47:24,060
سيد هزار، لماذا لا ترد على مكالماتي؟

1286
01:47:24,560 --> 01:47:25,560
اتصلت ريان.

1287
01:47:26,080 --> 01:47:26,920
ماذا؟

1288
01:47:26,920 --> 01:47:27,900
ابنتنا على قيد الحياة.

1289
01:47:27,900 --> 01:47:30,820
أعلم أنني أعرف هل قال أين كانوا؟

1290
01:47:31,440 --> 01:47:36,140
كان مع ميران، وكانا في منزل، لكنه لم يعرف أين.

1291
01:47:37,300 --> 01:47:39,980
لكني سمعت صوتك والحمد لله.

1292
01:47:40,000 --> 01:47:42,380
ثم واصلت الاتصال ولكن لم يرد أحد.

1293
01:47:42,800 --> 01:47:44,340
انظر، اسمحوا لي أن تظهر لك الرقم.

1294
01:47:44,340 --> 01:47:45,660
إذن متى اتصل؟

1295
01:47:45,660 --> 01:47:47,120
لا، لا، لم يمض وقت طويل بعد.

1296
01:47:47,640 --> 01:47:49,640
انظر، هذه هي الحيلة.

1297
01:47:50,440 --> 01:47:53,080
أبي، هل أنت هنا؟

1298
01:47:53,200 --> 01:47:54,380
خروف بلدي.

1299
01:47:54,780 --> 01:47:58,060
زهرتي، يا فتاتي الخرزة، لقد أتيت.

1300
01:48:00,940 --> 01:48:01,800
أب.

1301
01:48:01,840 --> 01:48:03,020
سيدي ابنتي.

1302
01:48:03,020 --> 01:48:06,400
لقد ضاع بالونتي واتسخ فستان زفافي.

1303
01:48:07,020 --> 01:48:09,940
اشتري لي بالونًا جديدًا وفستان زفاف.

1304
01:48:10,180 --> 01:48:11,660
يا عزيزي.

1305
01:48:12,040 --> 01:48:15,320
تصبحين على خير، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1306
01:48:16,340 --> 01:48:19,180
هل جاءت أختي يا أبي؟

1307
01:48:20,880 --> 01:48:25,680
سيأتي يا عزيزتي، ستتحسنين، وستأتي أختك أيضًا، لا تقلقي.

1308
01:51:46,880 --> 01:51:50,355
هل اشتريت كل هذه يا جدي؟

1309
01:51:50,360 --> 01:51:53,680
بمجرد أن فتحت عينيك، أردت بالونًا.

1310
01:51:53,720 --> 01:51:57,760
كان ذلك البالون الهارب جميلاً. كان أحمر جدا.

1311
01:51:57,760 --> 01:51:59,620
لكن حسنًا، هذه لطيفة أيضًا.

1312
01:52:00,180 --> 01:52:03,220
وردتي، فلتضحي لك كل البالونات.

1313
01:52:03,220 --> 01:52:04,020
عمك ضحية.

1314
01:52:06,840 --> 01:52:07,980
أخت الزوج أو اخت الزوجة.

1315
01:52:09,460 --> 01:52:11,620
وكان هاندان ويارين سيأتيان أيضًا ...

1316
01:52:12,020 --> 01:52:14,700
…قالوا أننا لا ينبغي أن نزاحمها.

1317
01:52:14,700 --> 01:52:17,960
قالوا مرحباً كثيراً، لا تفهموني خطأ.

1318
01:52:18,900 --> 01:52:20,980
شكرًا لك.

1319
01:52:30,420 --> 01:52:34,080
جدي آغا، هل تعلم أنني بالتأكيد أصبحت سيدة آغا الآن؟

1320
01:52:34,300 --> 01:52:36,300
Nasıl oldu س؟

1321
01:52:36,460 --> 01:52:41,615
كما تعلمون، "عندما تكبرين، سوف تصبحين سيدة مثل أمي." diordun يا.

1322
01:52:41,615 --> 01:52:43,600
Ben de büyüdüm işte.

1323
01:52:43,600 --> 01:52:44,740
Nasıl büyüdün?

1324
01:52:45,180 --> 01:52:46,680
بن فورولدوم يا.

1325
01:52:46,680 --> 01:52:48,520
كوكوكلار فورولماز كي.

1326
01:53:00,420 --> 01:53:02,080
عزت أغابي.

1327
01:53:03,560 --> 01:53:04,560
وردتي.

1328
01:53:05,120 --> 01:53:06,120
أخي.

1329
01:53:06,940 --> 01:53:09,500
الحمد لله، انظر إلى وجهك وهو يبتسم مرة أخرى.

1330
01:53:12,460 --> 01:53:14,720
أبلام يين مي جيلميدي؟

1331
01:53:15,360 --> 01:53:18,440
جيلسين أما آرتيك. ستبدأ بعض أجزاء مني بالألم.

1332
01:53:18,740 --> 01:53:21,160
ثم سأمرض أكثر.

1333
01:53:21,160 --> 01:53:21,840
والدتي.

1334
01:53:24,080 --> 01:53:27,540
ماذا يجب أن أحضر لك يا أخي؟ لا استيرسين بندن؟

1335
01:53:28,320 --> 01:53:33,400
[إذا كنت تريد معرفة موقع ابنتك، تعال إلى الفناء الخلفي على الفور. تك باسينا.]

1336
01:53:33,860 --> 01:53:37,060
العلكة، الحلوى، البالونات، فساتين الزفاف.

1337
01:53:37,560 --> 01:53:38,800
بو قدر مي؟

1338
01:53:38,800 --> 01:53:39,460
هذا كثيرا.

1339
01:53:39,460 --> 01:53:39,960
الأخ الأكبر.

1340
01:53:40,660 --> 01:53:42,000
لا أين؟

1341
01:53:42,380 --> 01:53:43,580
سو alacağım yahu.

1342
01:53:43,580 --> 01:53:44,440
دور بن عليريم.

1343
01:53:44,440 --> 01:53:46,940
لا، ابق أنت وسأحصل على بعض الهواء النقي.

1344
01:53:55,760 --> 01:53:56,760
هزار بك!

1345
01:54:00,020 --> 01:54:00,980
كن ضيفي!

1346
01:54:05,280 --> 01:54:06,280
من أنت؟

1347
01:54:08,820 --> 01:54:09,820
أنت.

1348
01:54:10,520 --> 01:54:12,660
بأي وجه أتيت إلى هنا؟

1349
01:54:12,660 --> 01:54:13,720
بورادا كونوشمام.

1350
01:54:13,720 --> 01:54:15,200
لدي شيء لأقوله.

1351
01:54:16,900 --> 01:54:17,920
كيزينلا إلجيلي.

1352
01:54:42,100 --> 01:54:43,780
هل أرسلت الرسالة إلى الهاتف؟

1353
01:54:43,780 --> 01:54:44,420
بن عتيم.

1354
01:54:44,520 --> 01:54:46,120
هيا أخبرني أين ابنتي؟ يوكسا سيني...

1355
01:54:46,120 --> 01:54:46,620
سأخبرك.

1356
01:54:47,360 --> 01:54:49,960
لكن أولاً سنعقد صفقة.

1357
01:54:49,960 --> 01:54:50,900
لا داعي للقلق؟

1358
01:54:51,100 --> 01:54:53,000
أنا لا أعقد صفقة مع الشيطان.

1359
01:54:53,000 --> 01:54:53,860
هزار بك.

1360
01:54:54,440 --> 01:54:56,420
أنا لا أتحدث عن الانتقام.

1361
01:54:56,820 --> 01:54:59,660
لا يهمني مشكلتك.

1362
01:54:59,800 --> 01:55:01,160
لقد جئت إلى هنا من أجل ميران.

1363
01:55:03,400 --> 01:55:05,160
لقد أتيت أيضًا من أجل ابنتك.

1364
01:55:05,580 --> 01:55:10,560
إذا أردت، يمكنك أن تلعنني حتى الصباح، لكن أنا وأنت نعرف ذلك...

1365
01:55:10,820 --> 01:55:13,760
...لا يمكننا حماية أطفالنا إذا لم نتعاون.

1366
01:55:14,560 --> 01:55:16,400
أي نوع من الأم أنت؟

1367
01:55:16,400 --> 01:55:20,880
أي نوع من الأم أنت؟ أنت تستخدم طفلك لمثل هذا الشيء.

1368
01:55:20,880 --> 01:55:24,840
الأم قد تمزق نفسها لحماية طفلها، لكنك تعرض نفسك للخطر.

1369
01:55:24,840 --> 01:55:25,940
لماذا يجب أن أصدق ذلك؟

1370
01:55:25,940 --> 01:55:27,740
أنا لست والدة ميران.

1371
01:55:29,040 --> 01:55:29,700
ماذا؟

1372
01:55:30,000 --> 01:55:31,260
أنا حماتك.

1373
01:55:33,880 --> 01:55:35,480
ماذا تقولين يا امرأة؟

1374
01:55:36,020 --> 01:55:37,120
تعالوا وخذوا فتاة...

1375
01:55:39,120 --> 01:55:41,460
حسناً، أي نوع من العائلة أنت؟

1376
01:55:41,760 --> 01:55:43,040
أي نوع من العمل هذا؟

1377
01:55:43,660 --> 01:55:45,700
لقد خاطرت بحياتي بقدومي إلى هنا

1378
01:55:46,160 --> 01:55:47,160
الآن...

1379
01:55:47,380 --> 01:55:49,860
...إما الاستماع أو سأغادر.

1380
01:55:56,660 --> 01:56:00,320
همي الوحيد هو أن يعود صهري إلى ابنتي سالماً.

1381
01:56:00,860 --> 01:56:03,440
يعود إلى بيته وسعادته.

1382
01:56:04,280 --> 01:56:05,760
سأخبرك بمواقعهم.

1383
01:56:06,360 --> 01:56:08,540
سوف تذهب وتحصل على ابنتك.

1384
01:56:08,540 --> 01:56:09,560
لكن...

1385
01:56:09,780 --> 01:56:11,620
...سوف تترك ميران على قيد الحياة.

1386
01:56:12,520 --> 01:56:15,280
إذا وجدتها عزيزة أمامك...

1387
01:56:15,300 --> 01:56:17,760
... وذلك عندما تفقد ابنتك.

1388
01:56:21,420 --> 01:56:22,420
نعم.

1389
01:56:24,040 --> 01:56:26,460
إذا وجدت ابنتي آمنة وسليمة...

1390
01:56:27,920 --> 01:56:29,920
...سأترك زوج ابنتك على قيد الحياة.

1391
01:56:30,560 --> 01:56:31,920
إذا لم يكن كذلك...

1392
01:56:33,800 --> 01:56:37,480
...فقط لعلمك، سأدفن ميران سبعة طوابق تحت الأرض.

1393
01:56:38,460 --> 01:56:41,780
إليكم اقتباس هزار شادوغلو. هل هو بخير؟

1394
01:56:42,140 --> 01:56:42,900
نعم.

1395
01:56:42,900 --> 01:56:44,880
هيا أخبرني أين ابنتي؟

1396
01:56:44,880 --> 01:56:46,840
يقيمون في منزل الكرم.

1397
01:56:47,380 --> 01:56:48,880
هنا هو العنوان.

1398
01:56:58,240 --> 01:56:59,440
أين هذا المكان؟

1399
01:57:03,040 --> 01:57:04,040
الأخ الأكبر!

1400
01:57:04,380 --> 01:57:05,740
من كانت تلك المرأة؟

1401
01:57:05,740 --> 01:57:06,240
من؟

1402
01:57:08,540 --> 01:57:09,380
امرأة؟

1403
01:57:13,320 --> 01:57:15,440
سلطان، سيدة سلطان.

1404
01:57:17,820 --> 01:57:18,820
سلطان؟

1405
01:57:19,760 --> 01:57:21,320
ماذا جاء ليقول لك؟

1406
01:57:21,320 --> 01:57:24,020
أعطى عنوان المكان الذي كان يقيم فيه ميران وريان. وكان بيت الكرم.

1407
01:57:24,020 --> 01:57:25,720
هل تعرف هذا المكان؟

1408
01:57:25,720 --> 01:57:26,520
نعم أنا أعلم.

1409
01:57:26,520 --> 01:57:27,020
تعال.

1410
01:57:27,020 --> 01:57:27,820
أخي، انتظر لحظة.

1411
01:57:27,820 --> 01:57:29,700
من سوف يصرف والدي؟

1412
01:57:30,160 --> 01:57:30,740
نعم دوه.

1413
01:57:31,460 --> 01:57:33,060
اسمحوا لي أن أصف المكان، اذهب.

1414
01:57:33,060 --> 01:57:34,780
أنقذوا ابن أخي من ذلك الوغد.

1415
01:57:36,960 --> 01:57:38,960
أنا أخي.

1416
01:57:39,620 --> 01:57:42,220
جيهان، كيف سأرد لك يا أخي؟

1417
01:57:43,140 --> 01:57:44,540
أنت أخي.

1418
01:57:44,960 --> 01:57:46,860
في الواقع، كيف سأرد لك الجميل؟

1419
01:57:48,560 --> 01:57:49,560
تعال.

1420
01:57:49,820 --> 01:57:53,060
كان لدينا قصر هانم آغا، أنتِ ستغادرين من هناك...

1421
01:58:15,480 --> 01:58:16,580
ريان.

1422
01:58:20,260 --> 01:58:21,400
ريان!

1423
01:59:03,980 --> 01:59:05,400
هنا، شرب هذا.

1424
01:59:09,260 --> 01:59:11,220
اعتقدت أنك هربت.

1425
01:59:13,860 --> 01:59:16,720
هل أنا عديم الرحمة مثلك؟

1426
01:59:20,780 --> 01:59:23,180
أحزم أمتعتي، سأذهب هكذا.

1427
01:59:40,140 --> 01:59:42,140
اه.

1428
01:59:43,360 --> 01:59:44,920
ذراعي تؤلمني كثيرا.

1429
01:59:49,380 --> 01:59:51,380
اشرب بيدك الأخرى.

1430
02:00:21,500 --> 02:00:22,800
يترك.

1431
02:00:52,560 --> 02:00:54,560
هل أنت ذاهب حقا؟

1432
02:01:05,660 --> 02:01:07,240
ريان.

1433
02:01:08,280 --> 02:01:10,140
إذا قبضوا عليك، فسوف يقتلونك.

1434
02:01:17,160 --> 02:01:19,000
عندما رحل عني ذلك الصباح..

1435
02:01:19,580 --> 02:01:22,720
...ألم تعلم أن هذا سيحدث لي؟

1436
02:01:32,360 --> 02:01:33,360
ادخل.

1437
02:01:42,420 --> 02:01:43,860
إنه مثل الحساء الذي كانت والدتي تصنعه

1438
02:02:01,580 --> 02:02:03,240
هذا جميل.

1439
02:02:06,900 --> 02:02:08,280
لم أفعل ذلك لأنك أحببت ذلك.

1440
02:02:09,200 --> 02:02:11,940
أحاول أن أبقيك على قيد الحياة.

1441
02:02:12,160 --> 02:02:13,200
أنا أعرف.

1442
02:02:14,260 --> 02:02:15,980
سوف تعطيني عقابي.

1443
02:02:19,040 --> 02:02:22,440
الله سيعاقبك وليس أنا

1444
02:02:36,700 --> 02:02:39,360
ماذا حدث يا جيهان؟ لماذا اتصلت بي؟

1445
02:02:40,860 --> 02:02:42,320
أبي، لدي شيء لأقوله.

1446
02:02:42,320 --> 02:02:44,080
فماذا تنتظر إذن؟

1447
02:02:45,220 --> 02:02:51,320
حتى لو ضربتني أو غضبت، لا أستطيع أن أتحمل أن يفعل الناس أشياء خلف ظهرك يا أبي.

1448
02:02:51,320 --> 02:02:52,560
أنت والدي.

1449
02:02:53,600 --> 02:02:55,720
Bunu bana sen mi söylüyorsun Cihan?

1450
02:03:01,620 --> 02:03:02,620
أخي.

1451
02:03:02,880 --> 02:03:04,880
ميران إيل ريان'ın yerini öğrenmiş.

1452
02:03:04,880 --> 02:03:06,220
ذهب بعدهم.

1453
02:03:10,500 --> 02:03:12,240
Demek Bunu da yaptı Bana.

1454
02:03:14,160 --> 02:03:15,160
انظر...

1455
02:03:15,380 --> 02:03:17,540
...ben nereye gittiğini de biliyorum ama...

1456
02:03:18,080 --> 02:03:20,800
...إذا علم بما أعلنته لك سيواجهني يا أخي.

1457
02:03:22,560 --> 02:03:24,560
ها هو.

1458
02:03:30,960 --> 02:03:33,920
رضا، دعونا نذهب.

1459
02:04:09,680 --> 02:04:10,680
رئيسي.

1460
02:04:13,400 --> 02:04:15,040
Carsıya çıkmıştım.

1461
02:04:16,300 --> 02:04:18,800
مجموعة Evin eksiklerini görüp gleyim dedim.

1462
02:04:19,140 --> 02:04:21,220
Lambalar falan hep patlamış.

1463
02:04:25,340 --> 02:04:26,980
Sen beni aptal mı sandın?

1464
02:04:28,700 --> 02:04:30,300
أنا عزيزة أصلانبي.

1465
02:04:31,040 --> 02:04:32,700
Kimleri geçip gelmişim buralara?

1466
02:04:34,960 --> 02:04:38,160
لذلك ذهبت وبعت منزل ميران لشادوغلو.

1467
02:04:41,340 --> 02:04:43,840
سوف تدفع ثمن هذا يا سلطان.

1468
02:04:45,060 --> 02:04:46,060
رئيسي.

1469
02:04:47,040 --> 02:04:50,800
مهما فعلت، فعلته لإنقاذ ميران بأمان.

1470
02:04:51,380 --> 02:04:54,200
لقد فعلت ذلك لإنقاذ عائلتنا، طفلي.

1471
02:04:54,200 --> 02:04:56,200
أنقذ نفسك أولاً.

1472
02:04:57,320 --> 02:05:00,900
"بمجرد أن يمس الدم أسنان الذئب، فإنه لا يستطيع أن يزدهر." يقولون.

1473
02:05:01,880 --> 02:05:03,960
ما أنت أيها الثعبان..

1474
02:05:06,240 --> 02:05:11,460
تريد أن تستقر في هذا المنزل مثل شاهماران، لكنني لم أمت بعد.

1475
02:05:13,660 --> 02:05:15,280
انتبه لقدميك.

1476
02:05:15,280 --> 02:05:16,920
هذا يكفي يا جدتي.

1477
02:05:16,920 --> 02:05:19,880
في سبيل الله، هذا يكفي. إنها والدتي.

1478
02:05:21,320 --> 02:05:26,100
لم تظهر لنا الرحمة التي أظهرتها لعصمت وكريمان في هذا المنزل.

1479
02:05:26,100 --> 02:05:27,420
هل هذه ريفا؟

1480
02:05:50,220 --> 02:05:51,680
سيدتي.

1481
02:05:51,900 --> 02:05:54,500
لقد كنت دائمًا مخلصًا لي حتى اليوم يا إسما.

1482
02:05:54,820 --> 02:05:56,640
لقد أحسنت بقول هذا.

1483
02:05:57,460 --> 02:06:00,260
لا تقلق بشأن سلطان، لن يحدث له شيء.

1484
02:06:00,260 --> 02:06:04,100
هذا الملعون ينزلق في كل مكان مثل حبل دهني.

1485
02:06:05,080 --> 02:06:07,040
اتصل بالصبي وسوف ألقي نظرة.

1486
02:06:16,800 --> 02:06:17,800
إنه رنين.

1487
02:06:20,880 --> 02:06:22,040
سيدي الأم.

1488
02:06:22,660 --> 02:06:23,660
الفرات.

1489
02:06:25,220 --> 02:06:27,120
عزيزتي الأم، مرحباً بك.

1490
02:06:27,120 --> 02:06:28,620
أين أنت؟

1491
02:06:29,120 --> 02:06:31,100
أنا في وايت ووتر، عزيزتي الأم.

1492
02:06:31,100 --> 02:06:32,240
نحن نبحث، لكننا لم نجد أي شيء بعد.

1493
02:06:32,240 --> 02:06:34,240
ما الذي تبحث عنه؟ ماذا؟!

1494
02:06:35,340 --> 02:06:36,340
ميران.

1495
02:06:36,580 --> 02:06:39,560
انظر، لقد كبرت بين يدي، فرات.

1496
02:06:39,560 --> 02:06:43,160
لم أفصلك عن أحفادي. الآن أنت تكذب علي، أليس كذلك؟

1497
02:06:44,120 --> 02:06:46,160
عزيزتي الأم، عزيزتي الأم، أنظري إلي...

1498
02:06:46,160 --> 02:06:46,660
قطع.

1499
02:06:47,080 --> 02:06:49,540
خذ ميران على الفور من منزل الكرم الذي أخفيته فيه.

1500
02:06:49,820 --> 02:06:51,640
تعلم Şadoğulları مكانهم.

1501
02:06:52,940 --> 02:06:53,660
هل تعلم؟

1502
02:06:53,700 --> 02:06:55,080
لا تسألني أسئلة.

1503
02:06:55,380 --> 02:06:57,420
خذ حفيدي من هناك على الفور وغادر.

1504
02:06:57,740 --> 02:07:00,400
انطلق رجالي. اللحاق بهم على الفور.

1505
02:07:00,400 --> 02:07:02,440
إنهم يعرفون ماذا يفعلون.

1506
02:07:02,720 --> 02:07:04,280
حسنًا، حسنًا، سأغادر الآن.

1507
02:07:05,960 --> 02:07:07,000
اه.

1508
02:07:11,460 --> 02:07:13,460
[الشخص الذي تتصل به غير متوفر حاليًا.]

1509
02:07:14,040 --> 02:07:16,000
لماذا لا يمكن الوصول إلى هذا الهاتف على الشبكة؟

1510
02:07:16,000 --> 02:07:17,580
لماذا انت...

1511
02:07:18,600 --> 02:07:19,600
يا إلهي يا إلهي...

1512
02:07:20,620 --> 02:07:22,260
اجتمعوا حولكم! اجتمعوا الآن!

1513
02:07:22,740 --> 02:07:24,740
احزم أمتعتك، ستعود إلى القصر!

1514
02:07:42,200 --> 02:07:43,280
الأم.

1515
02:07:44,300 --> 02:07:46,160
ماذا لو فعل أخي ما يقوله...

1516
02:07:46,160 --> 02:07:49,740
ماذا لو أمسك بذراع ريان وأعادها إلى المنزل؟

1517
02:07:49,940 --> 02:07:53,980
لكي يتزوج آزات من ريان، يجب عليه أولاً أن يدوس جثتي.

1518
02:07:55,400 --> 02:07:56,780
طالما أتنفس..

1519
02:07:56,780 --> 02:08:00,660
...آها، هذان العالمان يجتمعان معًا ولا يستطيعان الزواج يارين.

1520
02:08:00,780 --> 02:08:02,680
أنا أتحدث كبيرة من هذا القبيل.

1521
02:08:02,680 --> 02:08:04,380
أتمنى ذلك يا سيدة هاندان.

1522
02:08:05,400 --> 02:08:07,880
على الرغم من عدم قراءة الكثير من أحكامك هنا بعد الآن...

1523
02:08:07,880 --> 02:08:11,080
...ولكنني آمل أن تقف ضدهم.

1524
02:08:19,100 --> 02:08:20,580
ها أنت ذا.

1525
02:08:39,860 --> 02:08:40,860
حنيفة!

1526
02:08:40,980 --> 02:08:44,220
ما هذه الراحة بالنسبة لك؟ ماذا يحدث يا فتاة؟ ماذا تفعل؟

1527
02:08:45,420 --> 02:08:47,440
من الآن فصاعدا، هاندان.

1528
02:08:49,520 --> 02:08:50,560
هاندان؟

1529
02:08:51,100 --> 02:08:52,000
(يضحك)

1530
02:08:53,000 --> 02:08:54,640
هل قال هاندان لي؟

1531
02:08:55,740 --> 02:08:57,840
ألم يكن اسمك هاندان ؟

1532
02:08:59,100 --> 02:09:01,960
انظر، انظر، انظر، انظر. انظر إلى الحركات.

1533
02:09:02,140 --> 02:09:04,260
يا فتاة هل تعلمين ماذا سأفعل بك؟!

1534
02:09:04,260 --> 02:09:07,560
صه، تعال ببطء، هاندان، اهدأ.

1535
02:09:08,780 --> 02:09:10,780
يا حنيف هل جننت؟

1536
02:09:10,840 --> 02:09:13,000
هل تريد أن تجد نفسك أمام الباب؟

1537
02:09:13,000 --> 02:09:13,880
ماذا تريد؟

1538
02:09:13,880 --> 02:09:15,020
إذا غادرت هذا القصر...

1539
02:09:16,180 --> 02:09:18,540
...ثم يذهب كلاكما.

1540
02:09:20,280 --> 02:09:21,720
ماذا تقول؟

1541
02:09:21,840 --> 02:09:23,040
انا أقول...

1542
02:09:23,040 --> 02:09:25,700
...أستطيع أن أخبركم بما فعله هذا الحريش الأصفر.

1543
02:09:26,040 --> 02:09:29,320
كان يعلم ما سيفعل بشادوغلو لكنه ظل صامتاً...

1544
02:09:29,420 --> 02:09:31,320
... أقول لنصيحة آغا.

1545
02:09:33,280 --> 02:09:35,240
يا فتاة من سيصدقك؟

1546
02:09:35,640 --> 02:09:38,280
ومن أين أتيت بهؤلاء؟

1547
02:09:38,280 --> 02:09:40,420
لا تسيء إلى الأمة. لا شيء من هذا القبيل!

1548
02:09:40,420 --> 02:09:42,080
إنها تجربة مجانية يا هاندان.

1549
02:09:42,540 --> 02:09:45,940
دعنا نقول فقط، دعونا نرى كلانا. من سيصدقون؟

1550
02:09:46,100 --> 02:09:51,960
ماذا لو أخبرت نصوح آغا أنه أسقط عمدا اسم حفيده الغالي شادوغلو؟

1551
02:09:53,860 --> 02:09:56,300
.. والباقي فيضان ...

1552
02:10:00,740 --> 02:10:02,760
وبطبيعة الحال، يمكنني أيضا أن أبقى صامتا.

1553
02:10:10,000 --> 02:10:11,720
ولكن لدي شرط واحد.

1554
02:10:19,040 --> 02:10:20,380
دعونا نرى حنيف.

1555
02:10:21,320 --> 02:10:23,700
إذن، ماذا كنا سنفعل؟

1556
02:10:24,280 --> 02:10:25,620
ماذا تريد؟

1557
02:10:26,100 --> 02:10:27,700
مال؟ تربة؟ ماذا؟

1558
02:10:29,940 --> 02:10:30,940
(لا)

1559
02:10:36,400 --> 02:10:37,820
نصوح آغا.

1560
02:10:38,160 --> 02:10:39,160
ماذا؟!

1561
02:10:44,440 --> 02:10:46,900
سوف تجعلني نصوح آغا.

1562
02:10:51,400 --> 02:10:53,160
أوه، أنتما!

1563
02:10:54,000 --> 02:10:57,240
سوف تجعلني سيدة هذا القصر.

1564
02:11:07,580 --> 02:11:08,580
هنا تذهب عزيزي.

1565
02:11:10,020 --> 02:11:11,100
ضعه هنا.

1566
02:11:11,980 --> 02:11:14,900
لقد برّدت قهوتك أيضًا، تفضل واشربها.

1567
02:11:37,040 --> 02:11:38,040
ليس بعد يا أخي.

1568
02:11:38,140 --> 02:11:39,140
ليس بعد.

1569
02:11:39,760 --> 02:11:41,560
سأتصل بوالدي في مثل هذه اللحظة...

1570
02:11:42,400 --> 02:11:43,400
...سوف يكون متلبسا تماما.

1571
02:11:45,240 --> 02:11:46,720
ثم سنرى...

1572
02:11:47,240 --> 02:11:49,380
هل ستكون طفل والدي المميز؟

1573
02:11:49,820 --> 02:11:50,820
أم أنا؟

1574
02:12:12,820 --> 02:12:14,500
اه.

1575
02:12:25,680 --> 02:12:27,020
اه.

1576
02:12:47,540 --> 02:12:48,860
إلى أين؟

1577
02:12:50,680 --> 02:12:52,780
"لن يحدث شيء سيء." سيقولون.

1578
02:12:52,780 --> 02:12:54,400
لقد كان صحيحا.

1579
02:12:55,380 --> 02:12:58,360
الآن بعد أن أصبح من الواضح أنك لن تموت، سأغادر.

1580
02:13:00,980 --> 02:13:01,900
ريان.

1581
02:13:03,180 --> 02:13:05,380
هناك رجال هناك يبحثون عنك.

1582
02:13:05,680 --> 02:13:08,140
لا يوجد أحد أكثر خطورة منك.

1583
02:13:29,000 --> 02:13:30,000
ماذا تفعل؟

1584
02:13:40,920 --> 02:13:42,280
والدك هنا.

1585
02:13:42,700 --> 02:13:44,100
والدي؟

1586
02:13:44,100 --> 02:13:44,995
أب!

1587
02:13:45,000 --> 02:13:46,000
والدي!

1588
02:13:46,000 --> 02:13:46,640
يترك!

1589
02:13:46,640 --> 02:13:48,020
اسكت.

1590
02:13:48,680 --> 02:13:49,680
ريان اصمتي

1591
02:13:50,140 --> 02:13:51,140
اسكت.

1592
02:14:03,300 --> 02:14:04,300
ريان!

1593
02:14:06,440 --> 02:14:07,700
ابنتي!

1594
02:14:08,100 --> 02:14:09,460
ريان!

1595
02:14:30,520 --> 02:14:31,520
ريان.

1596
02:15:33,100 --> 02:15:34,620
لماذا لم تتصل؟

1597
02:15:35,160 --> 02:15:37,740
لقد جاء والدك لينقذك.

1598
02:15:38,140 --> 02:15:40,160
أنا لا أصمت لحمايتك.

1599
02:15:40,900 --> 02:15:45,080
ألتزم الصمت حتى لا تتلوث يدي والدي بدماء مثلك.

1600
02:15:48,840 --> 02:15:50,320
أب.

1601
02:15:50,960 --> 02:15:52,480
يا له من عار.

1602
02:15:56,820 --> 02:15:57,940
الوغد.

1603
02:15:58,380 --> 02:15:59,880
كيف فعلت هذا بنا؟

1604
02:16:00,920 --> 02:16:02,660
لقد وثقنا بك!

1605
02:16:03,780 --> 02:16:06,660
لقد أوكلت نصف قلبي إليك.

1606
02:16:12,260 --> 02:16:13,260
أب.

1607
02:16:13,840 --> 02:16:14,840
والدي.

1608
02:16:16,100 --> 02:16:17,560
فلا تلوثوا أيديكم بدمه.

1609
02:16:19,740 --> 02:16:20,960
يا فتاة، أخرجي.

1610
02:16:21,480 --> 02:16:22,980
هذه المسألة لم تعد ملكك.

1611
02:16:24,320 --> 02:16:25,500
هذه المسألة هي لي الآن.

1612
02:16:34,340 --> 02:16:35,260
أخبرني جيهان.

1613
02:16:35,260 --> 02:16:35,760
مرحبًا.

1614
02:16:35,760 --> 02:16:36,800
الأخ الأكبر.

1615
02:16:37,120 --> 02:16:39,960
أنظر، والدي أدرك أنك رحلت وطاردك. إنه يتابعك.

1616
02:16:40,219 --> 02:16:41,719
أنا أتبعه أيضا.

1617
02:16:41,719 --> 02:16:43,679
أخي، يرجى توخي الحذر، حسنا؟

1618
02:16:43,719 --> 02:16:45,139
لقد وصلنا بالفعل إلى حيث أنت.

1619
02:16:45,139 --> 02:16:46,499
نعم.

1620
02:18:16,040 --> 02:18:18,320
خذ ريان بعيدا عن هنا على الفور. في الحال!

1621
02:18:19,740 --> 02:18:20,620
أب.

1622
02:18:20,860 --> 02:18:22,360
يا ابنتي، لقد قطعت وعدًا لأمك.

1623
02:18:22,360 --> 02:18:24,639
لن أسمح لهم بقتلك أبداً

1624
02:18:24,639 --> 02:18:26,839
لقد جاءوا، كما ترى، ليس هناك وقت.

1625
02:18:31,080 --> 02:18:32,800
أستودع ابنتي في سبيل الله.

1626
02:18:33,360 --> 02:18:34,620
أعطيها لك رسولا.

1627
02:18:34,879 --> 02:18:36,879
إذا أصيب أي شيء ...

1628
02:18:36,900 --> 02:18:40,160
...فقط لعلمك، سأجعل أصلانبي ينقرضون معك.

1629
02:18:43,520 --> 02:18:45,740
هيا، لا تنتظر، هيا.

1630
02:18:46,219 --> 02:18:47,219
تعال.

1631
02:18:52,219 --> 02:18:53,219
أب.

1632
02:18:53,459 --> 02:18:54,899
ابنتي، وسوف يأخذك.

1633
02:18:56,400 --> 02:18:58,280
عزيزتي، سأأخذها، هيا.

1634
02:18:58,280 --> 02:18:59,140
تعال.

1635
02:19:04,100 --> 02:19:05,100
أعطني يدك.

1636
02:19:05,459 --> 02:19:06,459
سريع.

1637
02:19:06,799 --> 02:19:08,259
هيا، هيا.

1638
02:19:09,700 --> 02:19:10,300
تعال.

1639
02:19:10,500 --> 02:19:11,500
سريع.

1640
02:19:12,700 --> 02:19:13,780
هيا اركض.

1641
02:20:11,980 --> 02:20:12,980
سيدي.

1642
02:20:13,280 --> 02:20:14,820
بحثنا في كل مكان ولم يكونوا هناك.

1643
02:20:25,980 --> 02:20:28,580
أين هم؟ قل لي أين هم؟

1644
02:20:30,800 --> 02:20:31,760
لقد غادروا.

1645
02:20:32,580 --> 02:20:35,240
لقد أطلقت سراح الفتاة بيدك، أليس كذلك؟

1646
02:20:35,240 --> 02:20:37,340
لقد سلمت الفتاة إلى أيدي عدونا وغادرت.

1647
02:20:37,340 --> 02:20:41,460
لقد أنقذت حياة ابنتي، لقد قمت بحمايتها منك.

1648
02:20:50,400 --> 02:20:51,500
فكر بعدهم!

1649
02:20:51,880 --> 02:20:54,840
عار علينا إذا لم نقتل كلاهما!

1650
02:21:07,680 --> 02:21:09,680
آه!

1651
02:21:10,080 --> 02:21:11,080
ريان.

1652
02:21:11,380 --> 02:21:12,380
هل أنت بخير؟

1653
02:21:12,500 --> 02:21:13,680
أعتقد أنني التواء قدمي.

1654
02:21:13,680 --> 02:21:14,680
اترك يدي.

1655
02:21:15,180 --> 02:21:16,580
ريان هيا اهرب

1656
02:21:30,740 --> 02:21:32,620
تذهب على الفور حول الجزء الخلفي من المنزل.

1657
02:21:32,620 --> 02:21:34,900
رضا، خذ السيارة واخرج إلى الميدان.

1658
02:21:34,900 --> 02:21:39,720
كن ذكيا، فهي قريبة. سوف تقوم بتحميل كل منهما حيث تراهم، هل فهمت؟

1659
02:21:40,060 --> 02:21:41,060
تعال.

1660
02:21:42,000 --> 02:21:43,480
ريان هانم أيضا يا سيدي؟

1661
02:21:43,720 --> 02:21:45,780
تحميل الريان وكلاهما.

1662
02:21:46,880 --> 02:21:48,120
امردرسين آغام.

1663
02:21:57,260 --> 02:21:59,700
جيهان سين ني ديورسون؟

1664
02:22:00,660 --> 02:22:02,080
يازيكلار أولسون سانا.

1665
02:22:03,920 --> 02:22:05,000
يازيكلار أولسون سانا.

1666
02:22:06,020 --> 02:22:06,520
الأخ الأكبر.

1667
02:22:06,520 --> 02:22:08,700
بالأمس وقفت أمام والدي و...

1668
02:22:09,080 --> 02:22:13,200
"ريان هي طفلتنا، وأنا لا أسمح بقتلها". ديميدين مي؟

1669
02:22:13,260 --> 02:22:16,760
أنت الآن تأمر بقتل ابن أخيك، أليس كذلك جيهان؟!

1670
02:22:16,760 --> 02:22:17,340
الأخ الأكبر.

1671
02:22:17,420 --> 02:22:18,420
يترك.

1672
02:22:23,420 --> 02:22:26,660
أنت لن تذهب إلى أي مكان. أنت تقيم هنا معي.

1673
02:22:26,660 --> 02:22:28,620
إذا كان لي يا بني، سأذهب إلى العرش.

1674
02:22:29,240 --> 02:22:31,280
لا أحد يستطيع أن يمنعها إلا الله يا أبي.

1675
02:22:50,340 --> 02:22:52,200
يستسلم. لن نكون قادرين على الهروب.

1676
02:22:52,200 --> 02:22:53,720
قف. اسكت.

1677
02:22:54,040 --> 02:22:55,980
سوف نخلص.

1678
02:22:55,980 --> 02:22:57,360
سوف نخرج من هنا.

1679
02:23:00,660 --> 02:23:01,980
انظر، نحن في طريقنا.

1680
02:23:02,560 --> 02:23:04,120
هيا، هيا.

1681
02:23:09,960 --> 02:23:13,040
هذا هو الفرات! ريان، سوف نخلص. الفرات!

1682
02:23:13,080 --> 02:23:14,080
الفرات!

1683
02:23:19,580 --> 02:23:21,500
ميران! هل أنت بخير يا أخي؟

1684
02:23:24,520 --> 02:23:25,680
ريان عاد...

1685
02:23:51,820 --> 02:23:52,820
سوف أجدك ريان.

1686
02:23:53,740 --> 02:23:54,740
سوف أجدك.

1687
02:23:58,120 --> 02:23:59,820
اهربي يا سيدة ريان.

1688
02:24:01,200 --> 02:24:02,200
يتجنب.

1689
02:24:04,240 --> 02:24:05,240
دعنا نذهب إلى السيارة.

1690
02:24:14,000 --> 02:24:15,000
سريع!

1691
02:24:33,200 --> 02:24:34,260
لقد مررنا بها.

1692
02:24:35,360 --> 02:24:36,700
لقد تركوا وراءهم.

1693
02:24:38,120 --> 02:24:39,560
هناك آخرون بعدنا أيضًا.

1694
02:24:41,820 --> 02:24:43,580
الأم عزيزة تعلمت كل شيء، ميران.

1695
02:24:47,300 --> 02:24:48,300
ميران.

1696
02:24:49,020 --> 02:24:50,020
ميران!

1697
02:24:52,820 --> 02:24:55,800
جرحه مفتوح، وهناك الكثير من الدم.

1698
02:24:56,080 --> 02:24:57,680
علينا أن نصل إلى المستشفى.

1699
02:24:59,460 --> 02:25:00,320
آغا، هل أنت بخير؟

1700
02:25:00,320 --> 02:25:01,040
لا.

1701
02:25:01,940 --> 02:25:03,240
لا يوجد مستشفى.

1702
02:25:03,920 --> 02:25:04,920
الفرات.

1703
02:25:05,280 --> 02:25:06,280
رأس.

1704
02:25:06,480 --> 02:25:07,920
نحن ذاهبون حيث قلت.

1705
02:25:13,940 --> 02:25:14,940
إلى أين نحن ذاهبون؟

1706
02:25:49,840 --> 02:25:51,840
هيا، ميران أفندي.

1707
02:25:51,840 --> 02:25:52,860
تعال.

1708
02:26:05,600 --> 02:26:06,640
ميران.

1709
02:26:07,580 --> 02:26:08,740
ميران.

1710
02:26:28,640 --> 02:26:30,120
أخي عزت .

1711
02:26:31,660 --> 02:26:33,080
فرات، أبطئ.

1712
02:26:36,320 --> 02:26:37,320
فرات، أبطئ.

1713
02:26:44,580 --> 02:26:45,680
فرات، توقف.

1714
02:26:46,320 --> 02:26:47,320
هل ستقتل الرجل؟ قف!

1715
02:26:48,500 --> 02:26:49,860
فرات، قلت لك أن تتوقف!

1716
02:26:49,860 --> 02:26:50,920
أوقف السيارة!

1717
02:26:55,480 --> 02:26:56,160
فرات، توقف!

1718
02:26:56,160 --> 02:26:57,000
آه!

1719
02:27:02,640 --> 02:27:04,660
أدعو الله أن يكون هناك ريان في تلك السيارة، السير ميران.

1720
02:27:04,760 --> 02:27:06,560
صلوا هناك ريان في تلك السيارة!

1721
02:27:39,540 --> 02:27:40,540
أين نحن؟

1722
02:27:40,960 --> 02:27:43,760
نحن هناك، سنكون هناك يا أخي، لقد حان الوقت تقريبًا.

1723
02:27:46,580 --> 02:27:47,580
إلى أين نحن ذاهبون؟

1724
02:28:18,620 --> 02:28:19,860
لا، لا يجيب.

1725
02:28:23,700 --> 02:28:25,360
لقد كنت خائفاً أيضاً، أليس كذلك؟

1726
02:28:26,000 --> 02:28:27,240
لقد أتيت إلى كلامي.

1727
02:28:28,020 --> 02:28:29,660
سوف يقتلون ميران.

1728
02:28:30,040 --> 02:28:34,040
لو لم تخبر والدتك ذلك الرجل الذي يدعى هزار بمكان وجود ميران...

1729
02:28:34,180 --> 02:28:36,380
…هذا لن يحدث لنا.

1730
02:28:36,620 --> 02:28:37,900
لقد وصل ميران بك!

1731
02:28:37,900 --> 02:28:38,460
ميران!

1732
02:28:38,620 --> 02:28:40,320
لقد وصل ميران بك!

1733
02:28:42,480 --> 02:28:44,520
آغا، كيف ستدخل هذا المنزل مع هذه الفتاة؟

1734
02:28:45,960 --> 02:28:46,960
إلى أين وصلنا؟

1735
02:28:49,900 --> 02:28:50,900
أين هذا المكان؟

1736
02:29:09,880 --> 02:29:10,880
ل.

1737
02:29:10,960 --> 02:29:11,980
لن أنزل.

1738
02:29:25,680 --> 02:29:27,680
ميران ماذا تفعلين؟

1739
02:29:29,140 --> 02:29:30,700
انتظر ماذا تفعل؟

1740
02:29:30,880 --> 02:29:32,060
ضعني أرضا!

1741
02:29:32,800 --> 02:29:34,080
قلت تحميله.

1742
02:29:36,080 --> 02:29:37,340
ميران، أنزلني.

1743
02:29:37,500 --> 02:29:38,500
تحميل.

1744
02:29:38,680 --> 02:29:39,480
دعني أذهب.

1745
02:29:40,180 --> 02:29:40,840
تحميل.

1746
02:29:41,400 --> 02:29:42,180
ميران.

1747
02:29:44,880 --> 02:29:46,280
قلت تحميل، وسوف النزول.

1748
02:29:46,280 --> 02:29:46,780
يترك.

1749
02:29:56,640 --> 02:29:58,780
لا يمكنك السماح لهذه الفتاة بالدخول إلى هذا القصر.

1750
02:30:27,500 --> 02:30:28,540
اترك يدي.

1751
02:30:28,540 --> 02:30:31,060
ميران، لقد طلبت منك أن تترك يدي. أترك يدي يا ميران.

1752
02:30:35,440 --> 02:30:38,420
ريان سيبقى هنا من الآن فصاعدا!

1753
02:32:00,560 --> 02:32:02,540
 

1754
02:32:05,525 --> 02:32:06,525
 

1755
02:32:14,925 --> 02:32:15,925
 

1756
02:32:33,465 --> 02:32:34,465
 

1757
02:32:39,925 --> 02:32:41,915
 

1758
02:32:50,785 --> 02:32:51,785